Thuật ngữ bắt đầu bằng Z (355个) | Từ điển thuật ngữ ngoại thương

Phí lưu kho quá hạnLate Declaration Fee Tiền phạt chậm nộpLate Payment Fee Thuế giá trị gia tăngVAT (Value Added Tax)Khu thương mại tự doFree Trade Zone Thuế thu và hoàn thuếCollection and Rebate Giấy phép tự độngAutomatic License Kiểm tra trước khi giao hàngPre-Shipment Inspection Chứng nhận chất lượngQuality Certification Giao hàngShipment Chuyển tảiTransshipment Thông báo giao hàngShipping Advice Ngày xếp hàng lên tàuDate of Shipment Giao hàng đúng hẹnOn-Time Delivery Ký mã hiệu hàng hóa lên tàuShipping Marks Bao bì trung tínhNeutral Packing Nguyên containerFCL (Full Container Load)Cảng bốc hàngPort of Shipment Cảng trung chuyểnPort of Transshipment Vận đơn gốcOriginal B/L Vận đơn theo lệnhOrder B/L Phiếu đóng góiPacking List Giấy chứng nhận kiểm tra trọng lượngCertificate of Weight Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vậtPhytosanitary Certificate Bảo hiểm chiến tranhWar Risk Ngân hàng chuyển nhượngTransferring Bank Tỷ giá trung tâmMiddle Rate đến gaCFS to CFS Phụ phí chuyển tảiTransshipment Surcharge Phụ phí bay thẳngDirect Additional Phí lưu container tại cảngPort Demurrage Phí lưu tàu (滞期费)Demurrage Trọng lượng tấnWeight Ton Phí lưu containerContainer Demurrage Phí vận chuyển tối thiểuMinimum Freight Tàu chở hàng tổng hợpGeneral Cargo Ship Thuê tàuChartering Thời gian bốc dỡLaytime Tỷ lệ bốc dỡLoading/Discharging Rate Trung gian thương mạiMiddleman Đấu thầuInvitation to Tender Trúng thầuWin the Bid Điều khoản trọng tàiArbitration Clause Bảo lãnh chất lượngQuality Guarantee Nhân dân tệ trong nướcCNY (Onshore RMB)Đối xử tối huệ quốcMFN (Most Favored Nation)Chuyển khẩu thương mạiTransit Trade Chuyển sang tiêu thụ nội địaSwitch to Domestic Sales Tự doanh xuất khẩuSelf-Operated Export Tài khoản vốnCapital Account Vận đơn trực tiếpDirect B/L Vận đơn chuyển tảiTransshipment B/L Thông báo giao hàngShipping Advice Vận đơnShipping Documents Ngừng thanh toánStop Payment Ngân hàng trung gianIntermediary Bank Bảo hiểm tín dụng trung và dài hạnMedium and Long-term Credit Insurance Bảo hiểm rủi ro chính trịPolitical Risk Insurance Truy đòiRecovery Trọng tàiArbitration Giải quyết tranh chấpDispute Resolution Kiểm soát vốnCapital Control Tài khoản trong nướcOnshore Account Ngân hàng đại lýAccount Bank Vị thế vốnFund Position Gia hạnExtension Rủi ro chủ quyềnSovereign Risk Chuyển giao rủi roTransfer Risk Truy đòiRecourse Nguyên containerFCL (Full Container Load)Hàng nguyên container (FCL)Full Container Load Cargo Cảng trung chuyểnTransshipment Port Cảng xếp hàngPort of Loading Đóng containerVanning / Stuffing Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vậtPhytosanitary Certificate Phiếu cân trọng lượngWeight List / Weight Note Vận đơn gốc ký hậuEndorsement of Original B/L Vận đơn thuê tàuCharter Party B/L Vận đơn hàng không chínhMaster Air Waybill (MAWB)Đứng đến sânCFS to CY Đứng ra cửaCFS to Door Giao nhận nguyên containerCY/CY (Container Yard to Container Yard)Phiếu xếp hàngShipping Order (S/O)Bản kê khai hàng hóaCargo Manifest Danh sách đóng góiContainer Load Plan (CLP)Phí vận chuyển tối đaMaximum Freight Phí bốc dỡStevedorage / Loading & Discharging Charge Cảng tự doFree Port Khu thương mại tự doFree Trade Zone (FTZ)Khu bảo thuế tổng hợpComprehensive Bonded Zone Hàng hóa cồng kềnhHeavy-lift & Oversized Cargo Hàng thùng cartonCarton Cargo Hàng hội chợExhibition Goods Tạm nhập tái xuấtTemporary Import/Export Hàng hóa chuyển tảiTransshipment Cargo Thuế suất tối huệ quốcMFN (Most Favored Nation) Rate Thuế suất tạm thờiTemporary Tariff Rate Giấy phép nhập khẩu tự độngAutomatic Import License Kiểm tra trước khi xếp hàngPre-shipment Inspection Buôn lậuSmuggling Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại Hải quanIPR Customs Protection Chuyển cửa khẩuTransit Customs Clearance Trung Tín BảoSinosure (China Export & Credit Insurance Corporation)Cảng trung chuyểnTransshipment Hub Cảng vệ tinhFeeder Port Tàu feederFeeder Vessel Hợp đồng bảo hiểm tổng hợpBlanket Policy Giấy chứng nhận bảo hiểm tạm thờiCover Note Nguyên tắc trung thực tối đaUtmost Good Faith Bốc hàng lên tàuLoading Trách nhiệm khởi đầu và kết thúcCommencement and Termination of Liability Điều khoản giá trị gia tăngIncreased Value Clause Điều khoản chiến tranhWar Clause Điều khoản tự động chấm dứtAutomatic Termination Clause Điều khoản hủy bỏCancellation Clause Mức phí tối thiểuMinimum Rate Tổn thất tối đa có thể xảy raMaximum Probable Loss Tổn thất tối đa có thể bảo hiểmMaximum Insurable Loss Tái bảo hiểm trùngDouble Insurance Bảo hiểm đầy đủFull Insurance Bảo hiểm từng lôSpecific Insurance Bảo hiểm dài hạnLong-term Insurance Bảo hiểm chính thứcFormal Insurance Bảo hiểm tự nguyệnVoluntary Insurance Tái bảo hiểmReinsurance Bảo hiểm trực tiếpDirect Insurance Giấy chứng nhận kiểm tra chất lượngInspection Certificate Giấy chứng nhận kiểm tra trước khi giao hàngPSI (Pre-Shipment Inspection) Certificate Vận đơn chuyển tảiTransshipment B/L Phiếu đóng góiContainer Loading Plan Chuyển tàuTransshipment Bay thẳngDirect Service Chiết khấuDiscount Điều khoản giao hàngShipment Clause Điều khoản thanh toánPayment Terms Thùng cartonCarton Thời gian giao hàngShipment Date Hàng hóa đang trên đường vận chuyểnGoods in Transit Hàng tồn kho bán chậmSlow-moving Goods Sở hữu trí tuệIntellectual Property Rights Bằng sáng chếPatent Rights Hiệp định thương mại tự doFTA (Free Trade Agreement)Điều tra tín dụngCredit Investigation Báo cáo tín dụngCredit Report Hội chợ triển lãmTrade Fair (Exhibition)Số lượng đặt hàng tối thiểuMOQ (Minimum Order Quantity)Số lượng đóng gói tối thiểuMPQ (Minimum Package Quantity)Tỷ lệ giao hàng đúng hạnOTD (On-Time Delivery) Rate Bán hàng trực tiếpDirect Sales Chuyển phát nhanh tuyến chuyên dụng 请您提供需要翻译的中文术语。英文术语 Giấy chứng nhận kiểm tra chất lượngCertificate of Quality Biển báo chỉ dẫnIndicative Mark Phụ phí tăng giá cước tổng hợpGRI (General Rate Increase)Đảm bảo chất lượngQuality Assurance (QA)Kiểm soát chất lượngQuality Control (QC)Quản lý chất lượngQuality Management (QM)Tổng đại lýGeneral Agent Người dùng cuốiEnd User Thời hạn giao hàngTime of Shipment Thương hiệu riêngOBM (Original Brand Manufacturer)Trang web Sản xuất Trung QuốcMade-in-China Triển lãmTrade Fair/Exhibition Gian hàngBooth Công ty Bảo hiểm Tín dụng Xuất khẩu Trung QuốcSinosure Bằng sáng chếPatent Thời hạn bảo hành chất lượngWarranty Period Chấm dứtTermination Trách nhiệmLiability Thực hiệnEnforcement Bằng chứngEvidence Nhân chứngWitness Bản chínhOriginal Bản giấyPaper Version Thỏa thuận dài hạnLong-term Agreement Toàn bộ đơn hàngFull Order Gửi lại thư chào hàngRepeat Offer Phát lại giáRenew Offer Kiểm tra chất lượngQuality Inspection (QC)Kiểm tra cuối cùngFinal Inspection Giám sát xếp containerContainer Loading Supervision Khuyết điểm chínhMajor Defect Kiểm tra rung độngVibration Test Hệ thống chất lượngQuality System Truy xuất nguồn gốcTraceability Giấy chứng nhận chất lượngQuality Certificate Tủ lão hóa tia cực tímUV Aging Chamber Bàn rungVibration Table Độ nhớtViscosity Cấp chống cháyFlammability Rating Kiểm tra kim loại nặngHeavy Metal Testing Kiểm tra lại sau khi khắc phụcRe-Inspection After Correction Khiếu nại về chất lượngQuality Claim Khấu trừ chất lượngQuality Deduction Phạt chất lượngQuality Penalty Tiền bảo lãnh chất lượngQuality Deposit Thỏa thuận chất lượngQuality Agreement Mục tiêu chất lượngQuality Objective Chính sách chất lượngQuality Policy Sổ tay chất lượngQuality Manual Hướng dẫn công việcWork Instruction (WI)Hồ sơ chất lượngQuality Record Chi phí chất lượngCost of Quality (COQ)Chuẩn bị công việc xác minhSetup Verification Kiểm tra quá trình sản xuấtIPQC (In-Process Quality Control)Kỹ sư chất lượngQuality Engineer (QE)Giám đốc chất lượngQuality Manager Quản lý chất lượngQuality Supervisor Kỹ sư hệ thống chất lượngQuality System Engineer Đào tạo chất lượngQuality Training Họp chất lượngQuality Meeting Báo cáo tuần chất lượngQuality Weekly Report Báo cáo chất lượng thángQuality Monthly Report Báo cáo thường niên chất lượngQuality Annual Report Dữ liệu chất lượngQuality Data Chỉ số chất lượngQuality Metrics Xu hướng chất lượngQuality Trend Cải tiến chất lượngQuality Improvement Văn hóa chất lượngQuality Culture Ý thức chất lượngQuality Awareness Trách nhiệm chất lượngQuality Responsibility Cấp phép chất lượngQuality Authorization Phát hành chất lượngQuality Release Đóng băng chất lượngQuality Hold Truy xuất nguồn gốc chất lượngQuality Traceability Hồ sơ chất lượngQuality File Bảo mật chất lượngQuality Confidentiality Tranh chấp chất lượngQuality Dispute Trọng tài chất lượngQuality Arbitration Bảo hiểm chất lượngQuality Insurance Bảo hành chất lượngQuality Warranty Giấy chứng nhận chất lượngWarranty Certificate Tạp chấtImpurity Sai lệch trọng lượngWeight Deviation Phiếu đóng gói bị sai.Packing List Error Tranh chấp chất lượngQuality Dispute Điều khoản bảo hiểm chất lượngQuality Insurance Clause Điều khoản miễn trừ trách nhiệm về chất lượngQuality Exemption Clause Chất lượng bất khả khángQuality Force Majeure Vận chuyển chuyển tiếp hải quanCustoms Transit Tạm nhập khẩuTemporary Importation Tạm xuất khẩuTemporary Exportation Nhãn trung tínhNeutral Marks Tự khai tự nộpSelf-Declaration and Self-Payment Tiêu chuẩn giá trị gia tăngValue-Added Criterion Quy tắc vận chuyển trực tiếpDirect Consignment Rule Chủ động công bốVoluntary Disclosure Tái chế tạoRemanufacturing Hàng hóa tạm nhập tạm xuấtTemporary Entry and Exit Goods Hàng trưng bàyExhibits Danh sách tích cựcPositive List Đủ điều kiệnMarket Access Giấy phép nhập khẩu tự độngAutomatic Import License Hạn ngạch chủ độngActive Quota Mục đích sử dụng cuối cùngEnd Use Vận đơn chínhMaster B/L Giấy chứng nhận trọng lượngCertificate of Weight Phí chuyển tàuTransshipment Charge Container rỗng (重柜)Loaded Container Trung chuyểnVia Transshipment Người môi giới thuê tàuChartering Broker Nhà sản xuấtManufacturer Trọng tảiDeadweight Tonnage Tổng dung tíchGross Tonnage Điều khoản phí lưu kho (demurrage)Demurrage Clause Xếp hàngLoading Đóng gói chân khôngVacuum Packing Biển báo chỉ dẫnIndicative Mark Dấu trọng lượngWeight Mark Triển lãm logisticsExhibition Logistics Kho trung chuyểnTransit Warehouse Hợp đồng dài hạnLong-term Contract Rủi ro chính trịPolitical Risk Hóa đơn giá trị gia tăngVAT Invoice Hóa đơn đặc biệtSpecial Invoice Mã theo dõiTracking Number Thông báo đóng hàngStuffing Notice Độ dày giấy bìaBoard Thickness Kích thước thùng cartonCarton Dimension Kích thước chế tạoManufacturing Dimension DàiLength dán kếtAdhesive Bonding Hộp gấpFolding Carton Hộp trưng bàyDisplay Box Hộp đáy tự độngAuto-Bottom Carton Khay giấyPaper Pallet Xốp PE (Polyethylene foam)EPE Foam (Expanded Polyethylene)Túi bông ngọc traiEPE Foam Bag Túi hút chân khôngVacuum Bag Giấy bảo vệ gócPaper Angle Board Dây rút (dây buộc)Cable Tie Túi tự dánZiplock Bag / Self-Seal Bag Túi giấyPaper Bag Đóng gói hút chân không ôm sátSkin Pack Trưng bày bao bìDisplay Packaging In in thùng cartonCarton Printing Gấp tờ rơiFolding Dây giấyPaper Twine Chính mãMain Mark / Shipping Mark Ký hiệu chỉ dẫn (trên bao bì)Handling Mark Dấu trọng lượngWeight Mark Trọng tâm điểmCenter of Gravity Chi tiết đóng góiPacking Details Bao bì trung gianIntermediate Packing Bao bì kết hợpCombination Packing Bao bì hạng nặngHeavy-Duty Packaging Bột giấy ép khuônMolded Pulp Khay giấyPaper Tray Khay phủ lông (khay nhung)Flocked Tray Pallet gấpCollapsible Tray Thùng quay vòngPlastic Container / Tote Box Thùng xếp gấp gọnCollapsible Container Kệ trọng lựcGravity Rack Kho tự động hóa lưu trữ lập thểAS/RS (Automated Storage and Retrieval System)Đóng góiStuffing / Vanning Khiếm khuyết chết ngườiCritical Defect Triển lãm đại lýExhibition Agent Đặt chỗ gian hàngBooth Reservation Thư mời tham dự triển lãmInvitation Letter Vé hội chợExhibition Ticket Tập gấp quảng cáo hội chợ triển lãmExhibition Brochure Áp phích triển lãmExhibition Poster Hàng tặng phẩm hội chợPromotional Gift Đăng ký tham dự hội chợBooth Registration Tiếp đón tại triển lãmBooth Reception Hội đàm tại triển lãmBooth Negotiation Đơn hàng hội chợOn-site Order Theo dõi sau hội chợ triển lãmPost-show Follow-up Tổng kết hội chợ triển lãmShow Report Đánh giá hiệu quả triển lãmShow ROI Analysis Mạng lưới thương mại Trung ĐôngTradeIndia Tỷ lệ chuyển đổiConversion Rate Trò chuyện trực tuyếnLive Chat Khách hàng trọng điểmVIP Customer Người trung gianMiddleman / Intermediary Khách hàng cuốiEnd User / End Customer Hội chợ thăm hỏiTrade Show Visit Báo cáo kiểm tra chất lượngInspection Report Báo giá lạiRe-quotation Giá thấp nhấtBest Price / Rock-bottom Price Đơn hàng bổ sungAdditional Order Thời gian bảo hànhWarranty Period Tổng chi phíTotal Cost Chi phí trực tiếpDirect Cost Chi phí sản xuất chungManufacturing Overhead Hoàn thuế giá trị gia tăngVAT Refund Giấy chứng nhận kiểm tra chất lượngQuality Inspection Certificate Phí chuyển nhượngTransfer Charges Tái chiết khấuRediscounting SécCheck Quyền truy đòiRecourse Xoay vòng vốnCapital Turnover Tiền tệ tự do chuyển đổiFreely Convertible Currency Tự doanh nhập khẩuSelf-Operated Import Trung chuyển khoTransit Warehouse Hợp đồng thông minhSmart Contract