Báo giá lại

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Báo giá lại (Re-quotation) là hành vi trong hoạt động ngoại thương mà người bán gửi lại báo giá cho người mua do điều kiện báo giá ban đầu thay đổi hoặc khách hàng yêu cầu điều chỉnh. Các tình huống thường gặp bao gồm: biến động tỷ giá hối đoái lớn, chi phí nguyên vật liệu tăng, khách hàng thay đổi quy cách hoặc số lượng sản phẩm, thời hạn hiệu lực của báo giá gốc đã hết, điều chỉnh chi phí vận chuyển, v.v. Khác với báo giá lần đầu, báo giá lại cần ghi rõ 'Re-quotation' và trích dẫn số báo giá gốc để tránh nhầm lẫn với báo giá cũ. Lưu ý: cần giải thích lý do báo giá lại, duy trì liên lạc minh bạch với khách hàng; nếu điều chỉnh giá do chi phí tăng, nên cung cấp căn cứ hợp lý; báo giá lại thường kèm theo thời hạn hiệu lực mới và tuyên bố báo giá trước đó hết hiệu lực. Khác biệt với 'Counter-offer' (hoàn giá): hoàn giá là yêu cầu sửa đổi của người mua đối với báo giá của người bán, còn báo giá lại là việc người bán chủ động hoặc theo yêu cầu của người mua đưa ra báo giá lần nữa. Gần nghĩa với 'Revised quotation' (báo giá sửa đổi), nhưng báo giá lại nhấn mạnh hơn việc tính toán lại do điều kiện bên ngoài thay đổi.

📝 Ví dụ

1. Do tỷ giá nhân dân tệ so với đô la Mỹ gần đây biến động mạnh, báo giá gốc đã hết hiệu lực, chúng tôi xin đưa ra báo giá lại như sau: đơn giá là 12,50 USD mỗi chiếc, hiệu lực đến cuối tháng này. (Giải thích báo giá lại do tỷ giá) 2. Quý khách yêu cầu tăng số lượng đơn hàng từ 1.000 chiếc lên 2.000 chiếc, dựa trên số lượng mới, chúng tôi báo giá lại như sau: đơn giá có thể giảm còn 11,80 USD mỗi chiếc, các điều khoản khác không đổi. (Giải thích báo giá lại do thay đổi số lượng)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh