Giá thấp nhất

「Giá thấp nhất」 trong ngoại thương thường được dịch là Best Price hoặc Rock-bottom Price, chỉ mức giá giao dịch thấp nhất mà người bán sẵn sàng chấp nhận, hoặc báo giá tốt nhất mà người mua mong muốn. Thường gặp trong giai đoạn hỏi hàng, trả giá và đàm phán, ví dụ người mua yêu cầu "give me your best price" hoặc người bán tuyên bố "this is our rock-bottom price". Các tình huống sử dụng bao gồm: báo giá tại triển lãm, thương lượng qua email, ép giá lần cuối trước khi ký hợp đồng. Lưu ý: 1) Thuật ngữ này mang tính chủ quan cao, thực tế có thể không phải là giá thấp nhất thị trường, cần kết hợp tính toán chi phí, tỷ giá, tỷ lệ hoàn thuế; 2) Lạm dụng có thể gây tổn hại lợi nhuận hoặc dẫn đến điều tra chống bán phá giá; 3) Khác với "giá cạnh tranh" (competitive price), từ sau nhấn mạnh lợi thế so với đối thủ, còn "giá thấp nhất" nhấn mạnh giới hạn tuyệt đối. Phân biệt: Best Price thường dùng để hỏi giá lịch sự, Rock-bottom Price giọng điệu mạnh hơn, ngụ ý không còn nhượng bộ. Khuyến nghị người làm ngoại thương sử dụng thận trọng, tránh rơi vào cuộc chiến giá cả, có thể kèm điều khoản bảo vệ như "subject to final confirmation".