Khay gấp (Collapsible Tray) là loại khay có thể gấp lại hoặc tháo rời, thường được sử dụng trong vận chuyển logistics, lưu kho và trưng bày, với các chất liệu phổ biến như nhựa, kim loại hoặc bìa cứng. Đặc điểm cốt lõi là khi không chứa hàng có thể gấp lại để tiết kiệm không gian, giảm chi phí vận chuyển hồi lưu, nâng cao hiệu quả xếp dỡ. Các tình huống sử dụng bao gồm: luân chuyển hàng xuất khẩu, trưng bày siêu thị, vận chuyển nguyên vật liệu trên dây chuyền sản xuất, v.v. Lưu ý: cần làm rõ kích thước sau khi gấp, khả năng chịu tải, chất liệu và độ bền; nếu dùng cho xuất khẩu, cần xác nhận có đáp ứng yêu cầu kiểm dịch của nước đến (ví dụ: khay gỗ cần hun trùng). Khác biệt với khay thông thường là lợi thế về không gian và chi phí nhờ khả năng gấp; khác biệt với khay dùng một lần là có thể tái sử dụng. Trong hợp đồng ngoại thương, cần ghi rõ quy cách cụ thể, cách gấp và yêu cầu đóng gói của khay gấp để tránh tranh chấp do mô tả không rõ ràng.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đề xuất sử dụng khay gấp để vận chuyển lô hàng điện tử này nhằm tiết kiệm cước phí hồi lưu. (Giải thích: trong phương án logistics, đề xuất khay gấp để giảm chi phí.)
2. Vui lòng xác nhận chiều cao sau khi gấp và khả năng chịu tải của khay gấp để chúng tôi sắp xếp xếp container. (Giải thích: trong quá trình thực hiện đơn hàng, yêu cầu nhà cung cấp cung cấp thông số quan trọng để đảm bảo khả thi vận chuyển.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync