Bảo hiểm dài hạn (Long-term Insurance) trong ngoại thương thường chỉ các thỏa thuận bảo hiểm có thời hạn hợp đồng trên một năm (thường là 3 năm, 5 năm hoặc lâu hơn), chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như bảo hiểm tín dụng xuất khẩu, bảo hiểm đầu tư nước ngoài, bảo hiểm vận chuyển hàng hóa dài hạn hoặc bảo hiểm dự án công trình. Đặc điểm cốt lõi là thời hạn bảo hiểm dài, phí bảo hiểm được trả theo từng kỳ, rủi ro bảo hiểm tương đối ổn định, thường được doanh nghiệp sử dụng để cung cấp bảo hiểm rủi ro dài hạn cho hoạt động xuất khẩu liên tục hoặc xuất khẩu thiết bị成套 lớn. Các tình huống sử dụng bao gồm: nhà xuất khẩu ký thỏa thuận bảo hiểm tín dụng xuất khẩu dài hạn với các tổ chức như Sinosure, bảo hiểm cho nhiều người mua hoặc nhiều hợp đồng; bảo hiểm mọi rủi ro công trình dài hạn cho dự án thầu công trình ở nước ngoài; và bảo hiểm vận chuyển hàng hóa theo thỏa thuận cung cấp dài hạn. Lưu ý: tỷ lệ phí bảo hiểm dài hạn thường thấp hơn so với bảo hiểm từng lần, nhưng cần chú ý đến giới hạn bồi thường tối đa, điều khoản loại trừ trách nhiệm, điều khoản biến động tỷ giá và hình phạt chấm dứt hợp đồng trước hạn trong hợp đồng; đồng thời cần phân biệt bảo hiểm dài hạn với bảo hiểm giao dịch đơn lẻ (Single Transaction Insurance), loại sau chỉ áp dụng cho lô hàng hoặc hợp đồng cụ thể, có tính linh hoạt cao nhưng chi phí cao hơn. Khác biệt với bảo hiểm bao (Open Cover) là bảo hiểm bao thường không có thời hạn cố định hoặc tự động gia hạn, trong khi bảo hiểm dài hạn có ngày bắt đầu và kết thúc rõ ràng cùng cam kết phí bảo hiểm tối thiểu.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi đã ký thỏa thuận bảo hiểm tín dụng xuất khẩu dài hạn ba năm với Sinosure, bảo hiểm cho hoạt động bán chịu cho người mua Đông Nam Á, giúp giảm hiệu quả rủi ro thu hồi ngoại tệ. (Giải thích: Dùng trong tình huống bảo hiểm tín dụng xuất khẩu, nhấn mạnh thỏa thuận dài hạn bao phủ nhiều giao dịch.)
2. Đối với dự án nhà máy điện ở nước ngoài này, chúng tôi đã mua bảo hiểm mọi rủi ro công trình dài hạn năm năm, phí bảo hiểm trả theo năm, phạm vi bảo hiểm bao gồm thiên tai và tai nạn bất ngờ. (Giải thích: Dùng cho bảo hiểm dự án công trình ở nước ngoài, thể hiện thời hạn và đặc điểm trả phí theo kỳ của bảo hiểm dài hạn.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync