Tỷ giá trung bình (Middle Rate) là giá trị trung bình cộng của tỷ giá mua vào (Bid Rate) và tỷ giá bán ra (Ask Rate) trên thị trường ngoại hối, tức là (tỷ giá mua vào + tỷ giá bán ra)/2. Đây không phải là tỷ giá giao dịch thực tế mà là một chỉ số tham khảo, thường được sử dụng trong định giá hợp đồng ngoại thương, ghi chép tài chính, tính thuế quan và hạch toán nội bộ. Các trường hợp sử dụng bao gồm: 1) Hợp đồng quy định thanh toán theo tỷ giá trung bình để tránh tranh chấp về chênh lệch giữa giá mua và giá bán; 2) Doanh nghiệp sử dụng tỷ giá trung bình để quy đổi thu nhập ngoại tệ khi ghi sổ; 3) Hải quan sử dụng tỷ giá trung bình làm cơ sở tính giá trị tính thuế. Lưu ý: Tỷ giá trung bình không phản ánh chi phí giao dịch thực tế, nếu hợp đồng không quy định rõ, ngân hàng có thể thanh toán theo tỷ giá bán ra hoặc mua vào, dẫn đến tổn thất ngoại hối. Sự khác biệt với tỷ giá mua vào và bán ra là: tỷ giá mua vào là giá ngân hàng mua ngoại hối (khách hàng bán ngoại hối), tỷ giá bán ra là giá ngân hàng bán ngoại hối (khách hàng mua ngoại hối), tỷ giá trung bình chỉ mang tính tham khảo. Khác với tỷ giá trung bình của ngân hàng trung ương, tỷ giá sau là tỷ giá cơ bản do cơ quan chính thức công bố, dùng để định hướng thị trường. Người làm ngoại thương nên xác định rõ loại tỷ giá trong hợp đồng để tránh tranh chấp do thuật ngữ mơ hồ.
📝 Ví dụ
1. Tất cả các khoản thanh toán bằng đô la Mỹ theo hợp đồng này đều được quy đổi sang nhân dân tệ để thanh toán theo tỷ giá trung tâm do Ngân hàng Trung Quốc công bố vào ngày thanh toán. (Giải thích: Hợp đồng quy định sử dụng tỷ giá trung tâm để thanh toán, tránh tranh chấp về chênh lệch giữa giá mua và giá bán ngoại tệ.)
2. Bộ phận tài chính khi ghi sổ vào cuối tháng sử dụng tỷ giá trung tâm của ngày làm việc cuối cùng trong tháng để quy đổi các khoản phải thu bằng euro sang đồng nội tệ. (Giải thích: Việc hạch toán nội bộ của doanh nghiệp sử dụng tỷ giá trung tâm, phù hợp với yêu cầu của chuẩn mực kế toán.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync