Dấu trọng lượng (Weight Mark) là ký hiệu ghi rõ trọng lượng hàng hóa (như trọng lượng cả bì, trọng lượng tịnh, trọng lượng bì) trên bao bì vận chuyển, giúp người vận chuyển, nhân viên bốc xếp và người nhận hàng hiểu rõ trọng lượng hàng hóa, phân bổ hợp lý, tính cước vận chuyển và sắp xếp bốc dỡ. Các tình huống sử dụng bao gồm thùng đóng gói, pallet hoặc container trong vận tải biển, hàng không, đường bộ và vận tải đa phương thức. Lưu ý: Dấu trọng lượng phải rõ ràng, chắc chắn, thường được sử dụng kết hợp với nhãn vận chuyển (Shipping Mark), nhưng nhãn vận chuyển tập trung vào thông tin nhận dạng (người nhận hàng, điểm đến), còn dấu trọng lượng chỉ tập trung vào dữ liệu trọng lượng; các quốc gia khác nhau có thể yêu cầu sử dụng đơn vị hệ mét hoặc hệ Anh, cần tuân thủ quy định của hợp đồng hoặc thư tín dụng. Khác biệt với 'dấu thể tích': dấu thể tích ghi kích thước và thể tích, dấu trọng lượng chỉ ghi trọng lượng. Nếu dấu trọng lượng thiếu hoặc sai, có thể dẫn đến tai nạn bốc xếp, tranh chấp cước phí hoặc chậm trễ kiểm tra hải quan.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng in dấu trọng lượng trên thùng ngoài: Trọng lượng cả bì G.W. 25KGS, Trọng lượng tịnh N.W. 23KGS, Trọng lượng bì T. 2KGS. (Giải thích: Dùng để hướng dẫn đóng gói và phân bổ của người vận chuyển)
2. Theo yêu cầu của thư tín dụng, tất cả bao bì phải hiển thị dấu trọng lượng và ghi trọng lượng cả bì và trọng lượng tịnh bằng đơn vị tấn mét. (Giải thích: Nhấn mạnh tính nhất quán của chứng từ và quy cách đơn vị)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync