Điều khoản phí lưu kho (demurrage)

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Điều khoản phí lưu tàu (Demurrage Clause) là điều khoản phổ biến trong hợp đồng vận tải ngoại thương, đặc biệt là hợp đồng thuê tàu hoặc vận đơn, quy định rằng khi người thuê tàu không hoàn thành xếp dỡ trong thời gian thỏa thuận, họ phải trả phí lưu tàu cho chủ tàu. Trường hợp sử dụng chủ yếu liên quan đến vận tải thuê tàu hàng hóa số lượng lớn (như than, ngũ cốc, quặng) và tình huống chậm trễ do hiệu suất xếp dỡ cảng thấp hoặc các yếu tố bất khả kháng như thời tiết. Lưu ý bao gồm: xác định rõ mức phí lưu tàu (thường tính theo ngày), thời điểm bắt đầu tính (như sau khi gửi thông báo sẵn sàng xếp dỡ), thỏa thuận thời gian xếp dỡ (Laytime), và liệu có bao gồm điều khoản đối ứng giữa phí lưu tàu và phí thưởng xếp dỡ nhanh (Despatch Money). Điều khoản này đối lập với 'điều khoản phí thưởng xếp dỡ nhanh', trong đó điều khoản trước là hình phạt, điều khoản sau là phần thưởng. Khác với 'phí lưu tàu', 'phí lưu container (Detention)' thường chỉ phí sử dụng container quá hạn, không phải lưu tàu. Người làm ngoại thương cần quy định rõ trong hợp đồng cách tính phí lưu tàu, bên chịu trách nhiệm và các trường hợp miễn trừ để tránh tranh chấp.

📝 Ví dụ

1. Theo Điều 12 của hợp đồng thuê tàu, nếu người thuê tàu không hoàn thành dỡ hàng trong vòng 72 giờ, họ phải trả phí lưu tàu 8.000 USD/ngày cho chủ tàu. (Giải thích: Xác định rõ mức phí lưu tàu và thời gian xếp dỡ, thường thấy trong hợp đồng thuê tàu.) 2. Vận đơn ghi chú: Do tắc nghẽn cảng gây ra lưu tàu, phí lưu tàu do người nhận hàng chịu, trừ khi tắc nghẽn đó đã được thông báo bằng văn bản trước khi xếp hàng. (Giải thích: Chuyển trách nhiệm phí lưu tàu cho người nhận hàng và đặt điều kiện miễn trừ.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh