Truy đòi

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Truy đòi (Recovery) trong ngoại thương thường chỉ hành vi một bên (như nhà xuất khẩu, công ty bảo hiểm hoặc ngân hàng) sau khi bồi thường hoặc gánh chịu tổn thất, thu hồi tiền từ bên chịu trách nhiệm thực tế. Thường gặp trong bảo hiểm tín dụng xuất khẩu, bao thanh toán, tranh chấp thư tín dụng và tổn thất hàng hóa vận tải biển. Ví dụ, sau khi nhà xuất khẩu mua bảo hiểm tín dụng, do nhà nhập khẩu phá sản không thể thu tiền, công ty bảo hiểm sau khi bồi thường có quyền thay thế đòi bồi thường, truy đòi từ nhà nhập khẩu hoặc người bảo lãnh của họ. Khi sử dụng cần lưu ý: quyền truy đòi thường dựa trên luật pháp hoặc thỏa thuận hợp đồng (như quyền thay thế đòi bồi thường), và phải thực hiện trong thời hiệu; đối tượng truy đòi có thể bao gồm người mua, người vận chuyển, công ty bảo hiểm, v.v. Khác với 'Khiếu nại (Claim)', khiếu nại là bên bị tổn thất yêu cầu bên chịu trách nhiệm bồi thường, còn truy đòi là bên đã bồi thường chuyển sang bên chịu trách nhiệm cuối cùng để thu hồi tổn thất. So với 'Thu hồi nợ (Debt Collection)', truy đòi nhấn mạnh hơn vào quyền thay thế hoặc chuyển giao quyền lợi theo pháp luật, thường dùng trong lĩnh vực bảo hiểm và bảo lãnh. Người làm ngoại thương nên lưu giữ đầy đủ chứng từ giao dịch và bồi thường, đảm bảo căn cứ truy đòi đầy đủ.

📝 Ví dụ

1. Sau khi công ty xuất khẩu A xuất khẩu hàng hóa cho công ty nhập khẩu B, B phá sản không thanh toán được, A khiếu nại và được Công ty Bảo hiểm Tín dụng Xuất khẩu Trung Quốc bồi thường, sau đó công ty bảo hiểm tín dụng truy đòi từ ban thanh lý của B. (Giải thích: công ty bảo hiểm sau khi bồi thường thực hiện quyền thay thế đòi bồi thường) 2. Theo điều khoản FOB, người vận chuyển do bên mua chỉ định do sai sót vận hành gây hư hỏng hàng hóa, sau khi bên mua bồi thường cho khách hàng cuối cùng, dựa vào vận đơn truy đòi tổn thất liên quan từ người vận chuyển. (Giải thích: bên mua sau khi bồi thường truy đòi từ bên chịu trách nhiệm thực tế)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh