Truy xuất nguồn gốc chất lượng (Quality Traceability) là khả năng ghi chép và theo dõi toàn bộ quá trình từ mua nguyên liệu, sản xuất chế biến, lưu kho vận chuyển đến giao hàng cuối cùng trong chuỗi cung ứng ngoại thương. Cốt lõi là thông qua các mã nhận dạng như số lô, số sê-ri hoặc mã QR để thực hiện truy vấn xuôi (từ nguồn đến khách hàng) và ngược (từ khách hàng đến nguồn). Các tình huống sử dụng: khi khách hàng khiếu nại lô sản phẩm bị lỗi, có thể nhanh chóng xác định khâu vấn đề; quy định nước nhập khẩu (như CE EU, FDA Mỹ) yêu cầu cung cấp tài liệu truy xuất; hoặc khi xảy ra thu hồi, xác định chính xác phạm vi. Lưu ý: hệ thống truy xuất cần được xây dựng phối hợp với nhà cung cấp, dữ liệu phải trung thực, liên tục, không thể sửa đổi; yêu cầu truy xuất khác nhau giữa các quốc gia, các ngành nhạy cảm như thực phẩm, thiết bị y tế, linh kiện ô tô thường có tiêu chuẩn bắt buộc. Khác với 'kiểm tra chất lượng': kiểm tra chỉ lấy mẫu thành phẩm, còn truy xuất nhấn mạnh ghi chép và liên kết toàn bộ quá trình; khác với 'chứng nhận chất lượng': chứng nhận là chứng minh sự phù hợp của hệ thống, truy xuất là khả năng tra cứu lịch sử của sản phẩm cụ thể. Người làm ngoại thương nên quy định rõ trong hợp đồng trách nhiệm truy xuất, quy tắc nhận dạng và thời hạn lưu giữ hồ sơ để tránh rủi ro tuân thủ.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng đảm bảo tất cả linh kiện điện tử xuất khẩu sang EU đều có số lô duy nhất để chúng tôi thực hiện truy xuất nguồn gốc chất lượng đầy đủ, đáp ứng yêu cầu kiểm toán của khách hàng. (Giải thích: yêu cầu nhà cung cấp thiết lập nhận dạng truy xuất trong hợp đồng để phù hợp với việc gia nhập thị trường EU.)
2. Do lô thực phẩm này bị phát hiện dư lượng thuốc bảo vệ thực vật vượt mức, chúng tôi đã kích hoạt hệ thống truy xuất nguồn gốc chất lượng, xác định được nhà cung cấp nguyên liệu vấn đề và thời gian giao hàng trong vòng 2 giờ. (Giải thích: thể hiện ứng dụng thực tế của hệ thống truy xuất trong thu hồi và xác định vấn đề.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync