Sinosure (中信保) là tên viết tắt của Công ty Bảo hiểm Tín dụng Xuất khẩu Trung Quốc, là tổ chức bảo hiểm tín dụng xuất khẩu chính sách duy nhất của Trung Quốc, được thành lập năm 2001. Chức năng chính là cung cấp bảo hiểm rủi ro cho các hoạt động kinh tế như xuất khẩu, đầu tư ra nước ngoài và thầu công trình nước ngoài của doanh nghiệp Trung Quốc, bao gồm bảo hiểm tín dụng xuất khẩu ngắn hạn, bảo hiểm tín dụng xuất khẩu trung và dài hạn, bảo hiểm đầu tư nước ngoài và bảo lãnh. Trong thực tiễn ngoại thương, Sinosure thường được dùng để giúp doanh nghiệp tránh rủi ro tín dụng của người mua, rủi ro chính trị và rủi ro thu hồi ngoại tệ, đặc biệt khi xuất khẩu sang các nước có rủi ro cao hoặc sử dụng phương thức thanh toán như bán chịu (O/A), nhờ thu kèm chấp nhận (D/A). Doanh nghiệp tham gia bảo hiểm Sinosure có thể được bồi thường khi người mua phá sản, chậm thanh toán, từ chối nhận hàng hoặc xảy ra sự kiện chính trị, đồng thời có thể sử dụng đơn bảo hiểm để tài trợ thương mại. Lưu ý: Sinosure không bắt buộc tham gia, doanh nghiệp cần quyết định dựa trên khả năng chịu rủi ro và tình hình tín dụng của người mua; khi tham gia cần khai báo trung thực thông tin người mua, nếu không có thể ảnh hưởng đến việc bồi thường; ngoài ra, Sinosure khác với bảo hiểm thương mại ở chỗ ưu tiên mục tiêu chính sách, phí bảo hiểm tương đối thấp nhưng xét duyệt nghiêm ngặt. So với các thuật ngữ khác như 'factoring', Sinosure tập trung hơn vào bảo hiểm rủi ro thay vì tài trợ, và có sự hỗ trợ tín dụng quốc gia.
📝 Ví dụ
1. Lô hàng này của chúng tôi xuất khẩu sang Brazil, sử dụng thanh toán O/A 60 ngày, để phòng ngừa rủi ro người mua chậm thanh toán, công ty đã quyết định mua bảo hiểm tín dụng xuất khẩu ngắn hạn của Sinosure. (Giải thích: Trong thanh toán bán chịu, thông qua Sinosure để tránh rủi ro tín dụng của người mua.)
2. Do quốc gia của người mua áp đặt kiểm soát ngoại hối, khiến tiền hàng không thể chuyển ra, chúng tôi đã kịp thời báo tổn thất và nộp đơn yêu cầu bồi thường lên Sinosure, cuối cùng nhận được 90% bồi thường. (Giải thích: Sinosure bảo hiểm rủi ro chính trị, giúp doanh nghiệp giảm tổn thất.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync