CFS to Door (CFS đến Door) là một thuật ngữ giao nhận vận tải trong thương mại quốc tế, thường được sử dụng cho vận chuyển hàng lẻ (LCL). CFS là viết tắt của Container Freight Station (Trạm hàng lẻ container), là nơi người chuyên chở nhận hàng lẻ và chịu trách nhiệm đóng hàng vào container; Door là địa điểm được chỉ định của người nhận hàng (như kho, nhà máy). Do đó, CFS to Door có nghĩa là người bán/người gửi hàng vận chuyển hàng đến CFS tại cảng đi, người chuyên chở chịu trách nhiệm đóng hàng lẻ, vận chuyển đường biển, dỡ hàng tại cảng đích và cuối cùng giao hàng đến tận cửa người nhận. Trường hợp sử dụng: phù hợp cho nghiệp vụ hàng lẻ khi người gửi hàng không có khả năng tự đóng hàng và người nhận hàng muốn có sự tiện lợi door-to-door. Lưu ý: Thuật ngữ này không phải là thuật ngữ tiêu chuẩn trong Incoterms của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) mà là cách nói thông dụng trong ngành, việc phân chia trách nhiệm cụ thể cần được quy định rõ trong hợp đồng, như chi phí (phí CFS cảng đi, cước vận chuyển đường biển, phí dỡ hàng cảng đích, phí giao hàng), điểm chuyển giao rủi ro, trách nhiệm thông quan, v.v. So với CFS to CFS (CFS đến CFS), CFS to Door có thêm dịch vụ giao hàng từ cảng đích đến cửa người nhận; so với Door to Door (Door đến Door), CFS to Door yêu cầu người gửi hàng tự vận chuyển hàng đến CFS, trong khi Door to Door người chuyên chở đến tận nơi lấy hàng. Điểm khác biệt then chốt nằm ở trách nhiệm trong khâu lấy hàng và giao hàng.
📝 Ví dụ
1. Lô hàng lẻ này áp dụng điều khoản CFS to Door, quý công ty vui lòng gửi hàng đến kho CFS chỉ định tại Thượng Hải, chúng tôi chịu trách nhiệm dỡ hàng tại cảng đích và giao đến kho của người nhận tại Los Angeles. (Giải thích: Người gửi hàng giao hàng đến CFS, người chuyên chở chịu trách nhiệm toàn bộ quá trình đến cửa người nhận.)
2. Theo hợp đồng, lô hàng này được vận chuyển theo phương thức CFS to Door, cước phí bao gồm phí đóng hàng lẻ tại cảng đi, cước vận chuyển đường biển và phí giao hàng tại cảng đích, nhưng thủ tục thông quan và thuế quan tại cảng đích do người nhận hàng chịu. (Giải thích: Phân chia chi phí rõ ràng, CFS to Door không bao gồm thủ tục thông quan và thuế quan tại cảng đích.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync