Dấu hiệu chỉ dẫn (Indicative Mark) là một loại ký hiệu đồ họa hoặc văn bản trên bao bì vận chuyển ngoại thương, dùng để nhắc nhở người vận hành chú ý đến tính chất đặc biệt hoặc yêu cầu bốc xếp của hàng hóa, như 'nhẹ tay', 'giữ khô ráo', 'mặt này hướng lên' v.v. Các tình huống sử dụng chủ yếu liên quan đến khâu bốc dỡ, vận chuyển và lưu kho hàng hóa, mục đích là ngăn ngừa hư hỏng hàng hóa. Các lưu ý bao gồm: dấu hiệu phải rõ ràng, chắc chắn, ở vị trí dễ thấy và tuân thủ tiêu chuẩn của nước nhập khẩu hoặc tiêu chuẩn quốc tế (như ISO 780). Khác với dấu hiệu cảnh báo (Warning Mark), dấu hiệu chỉ dẫn tập trung vào hướng dẫn thao tác thay vì cảnh báo nguy hiểm; khác với dấu hiệu vận chuyển (Shipping Mark), nó không dùng để nhận diện lô hàng hoặc điểm đến mà nhấn mạnh quy phạm thao tác. Sử dụng đúng dấu hiệu chỉ dẫn giúp giảm tổn thất hàng hóa, làm rõ trách nhiệm và nâng cao hiệu quả logistics.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng in dấu hiệu chỉ dẫn 'nhẹ tay' và 'hướng lên' trên thùng carton bên ngoài để tránh sản phẩm thủy tinh bị vỡ trong quá trình vận chuyển. (Giải thích: dùng để hướng dẫn thao tác với hàng dễ vỡ)
2. Theo yêu cầu hợp đồng, tất cả bao bì gỗ phải được đánh dấu chỉ dẫn 'giữ khô ráo' và tuân thủ tiêu chuẩn ISPM 15. (Giải thích: dùng cho hàng hóa có yêu cầu chống ẩm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync