Thăm quan hội chợ (Trade Show Visit) là hoạt động thương mại mà người làm ngoại thương đến địa điểm tổ chức hội chợ trong ngành, chủ động thăm gian hàng của khách hàng tiềm năng, khách hàng hiện tại hoặc nhà cung cấp để thiết lập liên hệ, đàm phán hợp tác hoặc duy trì quan hệ. Tình huống sử dụng: tại các hội chợ như Canton Fair, CES, đặt lịch hẹn hoặc thăm đột xuất các khách hàng mục tiêu, trao đổi danh thiếp, trình diễn sản phẩm, thu thập nhu cầu. Lưu ý: cần nghiên cứu danh sách nhà triển lãm trước, đặt lịch hẹn để nâng cao hiệu quả; chú ý trang phục và lễ nghi, chuẩn bị tài liệu đa ngôn ngữ; phân biệt với “tham gia triển lãm” (Exhibiting, tức tự mình dựng gian hàng) và “tham quan” (Attending, chỉ tham quan không chủ động đàm phán). Thăm quan hội chợ nhấn mạnh hơn vào việc chủ động tiếp cận và giao tiếp một đối một, là cách hiệu quả để phát triển khách hàng với chi phí thấp.
📝 Ví dụ
1. Tuần sau chúng tôi đến Canton Fair để thăm quan hội chợ, tập trung hẹn gặp năm khách hàng cũ châu Âu, đồng thời nhân tiện phát triển khách mua mới ở Đông Nam Á. (Giải thích: xác định rõ mục đích và đối tượng thăm quan, kết hợp cả duy trì và phát triển.)
2. Trong lần thăm quan hội chợ này, tôi đã dừng lại nửa giờ tại gian hàng của một nhà cung cấp, xác nhận tại chỗ báo giá và thời gian giao hàng của sản phẩm mới. (Giải thích: thể hiện các hành động thương mại cụ thể trong chuyến thăm như hỏi giá và đàm phán.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync