Điều khoản tự động chấm dứt

Điều khoản tự động chấm dứt là một thỏa thuận trong hợp đồng thương mại quốc tế, chỉ việc khi một điều kiện cụ thể được thỏa mãn hoặc thời hạn kết thúc, hợp đồng tự động chấm dứt mà không cần bất kỳ bên nào thông báo, không cần gửi thông báo chấm dứt riêng. Các trường hợp sử dụng thường gặp trong thỏa thuận cung cấp dài hạn, thỏa thuận đại lý độc quyền, hợp đồng mua sắm khung, ví dụ quy định 'nếu một bên không đặt hàng trong hai năm liên tiếp, thỏa thuận này tự động chấm dứt'. Các lưu ý bao gồm: phải xác định rõ điều kiện kích hoạt (như thời gian, sự kiện, trạng thái vi phạm), thanh lý và nghĩa vụ tồn tại sau chấm dứt (như điều khoản bảo mật, giải quyết tranh chấp vẫn có hiệu lực), và tránh tổn thất do hàng hóa đang trên đường vận chuyển hoặc đã chuẩn bị do tự động chấm dứt. Khác với 'chấm dứt do hết hạn hợp đồng có thời hạn cố định', tự động chấm dứt có thể kết thúc sớm trước khi hết hạn do điều kiện được kích hoạt; khác với 'quyền đơn phương hủy bỏ', tự động chấm dứt không cần một bên chủ động thực hiện quyền, mà có hiệu lực ngay khi điều kiện được thỏa mãn. Người làm ngoại thương nên đảm bảo điều khoản được diễn đạt rõ ràng, có thể chứng minh, và xem xét mức độ công nhận tự động chấm dứt của luật áp dụng.