Điều khoản giao hàng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Điều khoản vận chuyển (Shipment Clause) là một trong những điều khoản cốt lõi trong hợp đồng thương mại quốc tế, chủ yếu quy định thời gian, địa điểm, phương thức vận chuyển, phương tiện vận tải, thông báo vận chuyển và chứng từ vận chuyển. Nó liên quan trực tiếp đến việc người bán có thể giao hàng đúng hạn và người mua có thể nhận hàng kịp thời, do đó là trọng tâm đàm phán của cả hai bên. Các tình huống sử dụng bao gồm hợp đồng theo các điều kiện thương mại như FOB, CIF, CFR. Lưu ý: Thời gian vận chuyển phải rõ ràng và cụ thể (ví dụ: 'vận chuyển không muộn hơn ngày 30 tháng 6 năm 2025'), tránh sử dụng các cụm từ mơ hồ như 'vận chuyển ngay lập tức'; cảng xếp hàng và cảng đích cần rõ ràng; việc cho phép vận chuyển từng phần và chuyển tải phải được quy định rõ ràng; thời hạn và phương thức thông báo vận chuyển cũng cần được thỏa thuận. Phân biệt với các điều khoản khác: Điều khoản vận chuyển khác với điều khoản giao hàng, trong các điều khoản giao hàng tượng trưng (như CIF), vận chuyển được coi là giao hàng, nhưng hai khái niệm vẫn có sự khác biệt; điều khoản vận chuyển cũng khác với điều khoản thanh toán, nhưng thường cần kết nối với nhau, ví dụ thanh toán sau khi vận chuyển dựa trên vận đơn.

📝 Ví dụ

1. Người bán phải vận chuyển hàng hóa từ cảng Thượng Hải đến cảng Hamburg trước ngày 31 tháng 8 năm 2025, cho phép vận chuyển từng phần và chuyển tải. (Giải thích thời gian vận chuyển, cảng và quy định vận chuyển từng phần/chuyển tải) 2. Sau khi vận chuyển hàng hóa, người bán phải thông báo cho người mua trong vòng 48 giờ qua email về số hợp đồng, tên hàng, số lượng, số tiền hóa đơn, tên tàu và ngày vận chuyển. (Giải thích yêu cầu cụ thể về thông báo vận chuyển)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh