Made-in-China là một trong những nền tảng thương mại điện tử B2B hàng đầu của Trung Quốc, do Focus Technology vận hành, chuyên kết nối nhà cung cấp Trung Quốc với người mua toàn cầu. Tương tự như Alibaba.com và Global Sources, nền tảng này cung cấp các dịch vụ như trưng bày sản phẩm, quản lý yêu cầu báo giá và giao dịch trực tuyến. Tình huống sử dụng: nhà cung cấp mở gian hàng và đăng sản phẩm; người mua tìm kiếm sản phẩm, gửi yêu cầu báo giá và so sánh nhà cung cấp. Lưu ý: nền tảng tập trung vào hàng công nghiệp và hàng trung gian, phù hợp với nhà máy và công ty thương mại; cần lưu ý cấp độ thành viên ảnh hưởng đến mức độ hiển thị, thành viên miễn phí có tính năng hạn chế; cần đề phòng chất lượng yêu cầu báo giá không đồng đều và cạnh tranh ác ý từ đối thủ. Khác biệt với các thuật ngữ khác: đây không phải là khái niệm xuất xứ 'Sản xuất tại Trung Quốc' mà chỉ nền tảng B2B cụ thể này; tương ứng với tên miền Made-in-China.com, khác với tuyên truyền 'Sản xuất tại Trung Quốc' do chính phủ chủ trì. Người làm ngoại thương nên tận dụng phân tích dữ liệu, trang web đa ngôn ngữ và nguồn lực hội chợ, nhưng cần kết hợp Google, mạng xã hội và nhiều kênh khác để phát triển khách hàng.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi đã tham gia Made-in-China năm nay, nhờ tối ưu hóa từ khóa sản phẩm và tải lên video, trong vòng ba tháng đã nhận được 20 yêu cầu báo giá hiệu quả từ Đức và Brazil. (Giải thích: nhà cung cấp sử dụng nền tảng để có được yêu cầu báo giá từ nước ngoài)
2. Khi sàng lọc nhà cung cấp, tôi ưu tiên xem xét thành viên vàng đã được chứng nhận trên Made-in-China và so sánh lịch sử giao dịch cùng đánh giá của người mua trong nửa năm qua. (Giải thích: người mua sử dụng nền tảng để sàng lọc nhà cung cấp đáng tin cậy)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync