Trúng thầu

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Trúng thầu (Win the Bid) là hành vi mà nhà thầu đã giành được dự án hoặc hợp đồng mua sắm trong đấu thầu thương mại quốc tế. Thường gặp trong các lĩnh vực như thầu công trình quốc tế, mua sắm chính phủ, mua sắm vật tư số lượng lớn. Trúng thầu có nghĩa là báo giá, phương án kỹ thuật, năng lực và các điều kiện tổng hợp khác của nhà thầu đã được bên mời thầu chấp nhận, và nhận được Thư chấp thuận (Letter of Acceptance). Lưu ý: Sau khi trúng thầu thường phải nộp bảo lãnh thực hiện hợp đồng, và ký kết hợp đồng trong thời gian quy định; nếu từ bỏ trúng thầu, có thể bị tịch thu tiền đặt cọc dự thầu. Khác với 'dự thầu' (Submit a Bid) và 'mời thầu' (Call for Bids), trúng thầu là kết quả thành công cuối cùng của việc dự thầu. Người làm ngoại thương cần chú ý đến tiêu chuẩn đánh giá trong hồ sơ mời thầu, thời gian giao hàng, điều kiện thanh toán, v.v., để tránh bị loại hoặc rủi ro thực hiện hợp đồng do hiểu nhầm. Ngoài ra, sau khi trúng thầu nên kiểm tra kỹ các điều khoản hợp đồng để đảm bảo phù hợp với cam kết dự thầu.

📝 Ví dụ

1. Sau ba vòng đấu thầu, công ty chúng tôi cuối cùng đã trúng thầu thành công dự án xây dựng cảng này với phương án tối ưu và báo giá hợp lý. (Giải thích: Thắng trong đấu thầu thầu công trình, giành được hợp đồng dự án.) 2. Chúng tôi đã nhận được thư trúng thầu từ bên mua, tiếp theo cần nộp bảo lãnh thực hiện hợp đồng trong vòng 15 ngày và ký hợp đồng chính thức. (Giải thích: Quy trình tiếp theo sau khi trúng thầu, nhấn mạnh mốc thời gian và yêu cầu tài liệu.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh