Kích thước chế tạo

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Kích thước sản xuất (Manufacturing Dimension) là kích thước thực tế được sử dụng trong quá trình sản xuất chế tạo sản phẩm, thường được xác định dựa trên kích thước thiết kế và xem xét các yếu tố như dung sai gia công, dung sai, tỷ lệ co rút. Trong ngoại thương, thuật ngữ này thường xuất hiện trong xác nhận đơn hàng, tài liệu thông số kỹ thuật, bản vẽ và khâu kiểm hàng, dùng để làm rõ nhà cung cấp nên sản xuất theo kích thước nào, tránh việc từ chối nhận hàng hoặc khiếu nại do sai lệch kích thước. Các tình huống sử dụng bao gồm: khách hàng cung cấp bản vẽ thiết kế nhưng yêu cầu nhà cung cấp gia công theo kích thước sản xuất; hoặc nhà cung cấp giải thích sự khác biệt giữa kích thước sản xuất và kích thước thiết kế khi báo giá. Lưu ý: cần phân biệt với kích thước thiết kế (Design Dimension), kích thước danh nghĩa (Nominal Dimension) — kích thước thiết kế là giá trị lý thuyết, kích thước sản xuất là giá trị mục tiêu sản xuất thực tế; đồng thời cần làm rõ phạm vi dung sai, phương pháp đo lường và đơn vị (như mm/inch), và ghi vào hợp đồng hoặc PI. Khác với 'kích thước thành phẩm' (Finished Dimension), kích thước sản xuất có thể bao gồm dung sai gia công tiếp theo, trong khi kích thước thành phẩm là trạng thái giao hàng cuối cùng. Người làm ngoại thương nên xác nhận cơ sở và tiêu chuẩn nghiệm thu của kích thước sản xuất trong giao tiếp kỹ thuật, ngăn ngừa tranh chấp do hiểu không thống nhất.

📝 Ví dụ

1. Vui lòng sản xuất theo kích thước sản xuất trong bản vẽ đính kèm, dung sai là ±0.2mm, và cung cấp báo cáo kiểm tra kích thước trước khi xuất hàng. (Giải thích: Khách hàng yêu cầu nhà cung cấp sản xuất theo kích thước sản xuất và kiểm soát dung sai.) 2. Do vật liệu co rút, kích thước sản xuất thực tế cần tăng 1.5% so với kích thước thiết kế, vui lòng xác nhận có chấp nhận không. (Giải thích: Nhà cung cấp điều chỉnh kích thước sản xuất vì lý do công nghệ, cần khách hàng xác nhận.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh