Thông báo đóng hàng (Stuffing Notice) là chứng từ quan trọng trong logistics ngoại thương, chỉ việc người gửi hàng (hoặc forwarder) gửi thông báo bằng văn bản đến kho, bãi hoặc người vận chuyển trước khi hàng hóa được đóng vào container. Tác dụng chính là thông báo thời gian đóng hàng, địa điểm, loại và số lượng container, thông tin hàng hóa và lưu ý, đảm bảo các bên phối hợp hoạt động. Các tình huống sử dụng: nhà xuất khẩu sắp xếp xe kéo đến nhà máy đóng hàng, forwarder chỉ thị kho đóng hàng lẻ, hoặc người gửi hàng xác nhận kế hoạch đóng hàng với hãng tàu. Lưu ý: thông báo cần gửi trước (thường 24-48 giờ), nội dung phải chính xác, tránh chậm trễ hoặc sai sót do thông tin sai; nếu là hàng nguy hiểm, cần ghi chú đặc biệt. Khác với 'Thông báo xếp hàng' (Shipping Advice) - là chứng từ gửi hàng sau khi xếp hàng gửi cho người mua, còn thông báo đóng hàng xảy ra trước khi xếp hàng, tập trung vào phối hợp vận hành. Khác với 'Thông báo lấy container' - lấy container rỗng, còn thông báo đóng hàng là sắp xếp hàng vào container. Sử dụng đúng cách giúp nâng cao hiệu quả logistics, giảm phí lưu container.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng xem thông báo đóng hàng đính kèm, chúng tôi dự định đóng hàng tại kho nhà máy vào 9 giờ sáng ngày 15 tháng 3, loại container 40HQ, tổng cộng 120 kiện hàng, vui lòng sắp xếp xe kéo đến đúng giờ. (Giải thích: người gửi hàng gửi thông báo đóng hàng cho forwarder, xác định rõ thời gian, địa điểm và loại container.)
2. Theo thông báo đóng hàng, kho cần hoàn thành đóng hàng lẻ trước ngày 10 tháng 4 và gửi container đến bãi chỉ định tại cảng Thượng Hải, nếu không sẽ ảnh hưởng đến thủ tục hải quan sau đó. (Giải thích: forwarder chỉ thị kho thực hiện đóng hàng lẻ và gửi container theo thông báo đóng hàng, nhấn mạnh tính thời hạn.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync