Mời thầu (Invitation to Tender) là phương thức mua sắm phổ biến trong thương mại quốc tế, chỉ việc bên mua (bên mời thầu) thông qua việc công bố hoặc mời, xác định rõ nhu cầu mua sắm, thông số kỹ thuật, điều khoản hợp đồng, mời bên bán (nhà thầu) nộp báo giá và phương án trong thời hạn quy định, cuối cùng chọn nhà cung cấp tốt nhất. Các tình huống sử dụng bao gồm dự án chính phủ, cơ sở hạ tầng lớn, mua sắm thiết bị trọn gói, thường yêu cầu công khai, công bằng, cạnh tranh. Lưu ý: Hồ sơ mời thầu cần rõ ràng, đầy đủ, tránh mơ hồ; hồ sơ dự thầu phải tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn; cần chú ý luật và thông lệ đấu thầu của các quốc gia khác nhau, như hướng dẫn mua sắm của Ngân hàng Thế giới, AIIB và các tổ chức quốc tế khác. Khác biệt với dự thầu (Tender): mời thầu là hành vi của bên mua, dự thầu là phản hồi của bên bán; so với hỏi giá (Inquiry), mời thầu trang trọng hơn, tính cạnh tranh cao hơn, thường liên quan đến đánh giá phức tạp và thủ tục trao hợp đồng. Người làm ngoại thương nên quen thuộc quy trình mời thầu, chuẩn bị hồ sơ dự thầu chi tiết, và chú ý rủi ro về tỷ giá, điều kiện thanh toán.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi đã nhận được thư mời thầu về việc mua một lô máy móc thi công, cần nộp hồ sơ dự thầu trong vòng một tuần. (Giải thích bên mua gửi lời mời thầu, bên bán chuẩn bị phản hồi)
2. Theo quy trình đấu thầu của Ngân hàng Thế giới, tất cả hồ sơ dự thầu phải được niêm phong và gửi trước ngày hết hạn, quá hạn sẽ không được chấp nhận. (Giải thích yêu cầu thời hạn nghiêm ngặt của đấu thầu tổ chức quốc tế)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync