Hóa đơn giá trị gia tăng

Hóa đơn GTGT (VAT Invoice) là chứng từ pháp lý do bên bán phát hành trong phạm vi Trung Quốc khi bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ gia công sửa chữa, dịch vụ, tài sản vô hình hoặc bất động sản, ghi rõ số thuế GTGT và doanh số bán hàng. Trong hoạt động ngoại thương, nó chủ yếu được sử dụng để hoàn thuế xuất khẩu, khấu trừ thuế đầu vào trong khâu mua hàng nội địa và hạch toán tài chính doanh nghiệp. Các tình huống sử dụng bao gồm: doanh nghiệp xuất khẩu mua nguyên vật liệu từ nhà cung cấp nội địa và nhận hóa đơn GTGT đặc biệt để khai báo hoàn thuế xuất khẩu; doanh nghiệp dịch vụ tổng hợp ngoại thương đại lý hoàn thuế cho doanh nghiệp xuất khẩu nhỏ và vừa cần kiểm tra hóa đơn GTGT đặc biệt mà họ nhận được. Lưu ý: chỉ hóa đơn GTGT đặc biệt (không phải hóa đơn thông thường) mới được dùng để khấu trừ thuế đầu vào và hoàn thuế xuất khẩu; hóa đơn phải trung thực, hợp pháp, đầy đủ, tên hàng hóa, số lượng, số tiền phải khớp với tờ khai hải quan và hợp đồng; phát hành hoặc nhận hóa đơn khống sẽ bị xử phạt thuế thậm chí trách nhiệm hình sự. Phân biệt với các thuật ngữ khác: VAT Invoice khác với Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice), loại sau là chứng từ chi tiết hàng hóa và giá cả do nhà xuất khẩu phát hành cho nhà nhập khẩu, dùng để khai báo hải quan và thanh toán; cũng khác với Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice), loại sau chỉ dùng để báo giá hoặc xin thư tín dụng, không có chức năng thuế.