Phiếu đóng gói bị sai.

Lỗi phiếu đóng gói (Packing List Error) là tình huống trong thương mại quốc tế mà thông tin trên phiếu đóng gói (Packing List) do nhà xuất khẩu hoặc đại lý vận tải lập không khớp với hàng hóa thực tế hoặc không phù hợp với yêu cầu của thư tín dụng, hợp đồng. Các lỗi thường gặp bao gồm: ghi sai tên hàng, số lượng, trọng lượng, thể tích, số kiện, nhãn hiệu, hoặc không nhất quán với hóa đơn, vận đơn và các chứng từ khác. Thuật ngữ này thường được dùng trong các khâu xuất trình chứng từ, khai báo hải quan, nhận hàng; khi xảy ra có thể dẫn đến chậm trễ kiểm tra hải quan, ngân hàng từ chối thanh toán, khách hàng khiếu nại thậm chí trả hàng. Lưu ý: nhà xuất khẩu nên kiểm tra kỹ sự nhất quán giữa phiếu đóng gói với hóa đơn, vận đơn, hợp đồng, đặc biệt chú ý nguyên tắc tuân thủ nghiêm ngặt theo thư tín dụng; nếu phát hiện lỗi, cần sửa chữa kịp thời và cấp lại, tránh tự ý sửa đổi. Phân biệt với thuật ngữ khác: lỗi phiếu đóng gói tập trung vào nội dung sai sót của bản thân chứng từ, trong khi 'bất đồng chứng từ' có phạm vi rộng hơn, bao gồm mọi sự không nhất quán giữa các chứng từ; 'giao thiếu' chỉ số lượng giao thực tế ít hơn thỏa thuận, thuộc vấn đề hàng hóa chứ không phải chứng từ.