Điều khoản trọng tài

Điều khoản trọng tài là điều khoản giải quyết tranh chấp trong hợp đồng thương mại quốc tế, quy định rằng khi phát sinh tranh chấp, các bên sẽ đưa tranh chấp đến tổ chức trọng tài đã thỏa thuận để phán quyết thay vì khởi kiện ra tòa án. Các yếu tố cốt lõi bao gồm tổ chức trọng tài, địa điểm trọng tài, quy tắc trọng tài, ngôn ngữ trọng tài và hiệu lực phán quyết. Trường hợp sử dụng chủ yếu là hợp đồng mua bán hàng hóa xuyên quốc gia, chuyển giao công nghệ, hợp tác liên doanh, vì trọng tài có tính bảo mật, tính chuyên môn và thuận tiện trong thực thi xuyên biên giới (theo Công ước New York). Lưu ý: cần nêu rõ tên tổ chức trọng tài, tránh diễn đạt mơ hồ (như 'đưa ra trọng tài' nhưng không chỉ định tổ chức); điều khoản trọng tài độc lập với hợp đồng chính, hợp đồng chính vô hiệu không ảnh hưởng đến hiệu lực của điều khoản trọng tài; loại trừ lẫn nhau với điều khoản tố tụng, không thể thỏa thuận đồng thời. So với 'điều khoản thẩm quyền của tòa án', trọng tài loại trừ thẩm quyền của tòa án, phán quyết là chung thẩm; so với 'điều khoản hòa giải', trọng tài có hiệu lực cưỡng chế thi hành. Nên soạn thảo kết hợp với Quy tắc trọng tài của UNCITRAL hoặc quy tắc của các tổ chức thường dùng (như CIETAC, ICC, SIAC).