Термины на букву D (678个) | Словарь внешнеторговых терминов

Карантин растений и животныхAnimal and Plant Quarantine Сторонняя инспекцияThird-Party Inspection брендированная упаковкаOEM Packing СИФ (стоимость, страхование и фрахт)CIF (Cost, Insurance and Freight)Мультимодальный коносаментMT B/L (Multimodal Transport B/L)коносамент с электронным выпускомTelex Release B/L коносамент с обратной датойBackdated B/L Отдельный страховой полисSpecific Policy Пресноводный дождевой ущербFresh Water and Rain Damage Недостача грузаShortage Risk Встречный аккредитивReciprocal L/C ДокументDocuments соответствие документов документамDocuments Consistent with Each Other Соответствие документовDocuments Consistent with L/C Штабель (склад)Container Yard (CY)Стоимость бронирования контейнераBooking Fee оплата за доставку при полученииFreight Collect Бронирование контейнераBooking коносаментBooking Note Дата прибытия в портETA (Estimated Time of Arrival)дистрибьюторAgent Эксклюзивный агентSole Agent 递盘 (外贸术语) — **контроферта** (встречное предложение)Bid ЗаказOrder ЗадатокDeposit Электронный переводT/T (Telegraphic Transfer)Расхождение в документахDiscrepant Documents Документы соответствуют требованиямDocuments in Compliance Телеграфные расходыTelex Charges Упаковочный кредитPacking Loan Финансирование под заказOrder Financing Экспорт через агентаAgency Export Агентский импортAgency Import Сторонние платежиThird-Party Payment Специалист по документамDocumentation Specialist Конверсия заказовOrder Conversion Оптовый заказBulk Order Несоответствие документовDiscrepant Documents электронный коносаментElectronic B/L инкассирующий банкCollecting Bank ЗаморозкаFreeze Электронный перевод (исходящий)Outward T/T Входящий банковский переводInward T/T Независимая гарантияIndependent Guarantee ПоручительGuarantor Срок гарантииGuarantee Period Сумма гарантииGuarantee Amount Гарантийный сборGuarantee Fee краткосрочное кредитное страхованиеShort-term Credit Insurance Частичная аварияParticular Average суброгацияSubrogation ЗадатокDown Payment агентские банковские отношенияCorrespondent Banking Relationship Авансовый платёжAdvance Агентский сборAgency Fee Простой процентSimple Interest Дата истечения срокаMaturity Date Безнадежный долгDoubtful Debt Подтверждение бронирования (контейнера)Booking Confirmation Номер бронированияBooking Number Плата за хранениеStorage Плата за электронную отгрузку (телекс-релиз)Telex Release Fee Низкосернистая надбавка к топливуLSF (Low Sulphur Fuel Surcharge)Уведомление о прибытии товараArrival Notice коносамент старшего помощника капитанаMate's Receipt Плата за перевалку грузаRe-stowage Charge короткая комплектацияShort Shipment 多货Overage Гарантийное письмо на электронную выдачу груза (телекс-релиз)Telex Release Letter of Indemnity обратная гарантияBack-date B/L Letter of Indemnity Мешковые грузыBagged Cargo РисRice Электронный порт (Электронная таможенная площадка)E-Port Единое окноSingle Window гарантийный выпускRelease against Guarantee Многоцелевое судноMulti-purpose Vessel Третья сторонаThird Party Мультимодальные перевозкиMultimodal Transport стоимость на условиях CIFCIF Value Первоочередное возмещение ущербаFirst Loss Insurance Страхование с фиксированной суммойValued Insurance страховка в один конецSingle Trip Insurance Краткосрочное страхованиеShort-term Insurance Подтверждение бронирования (коносамента)Booking Confirmation Эквивалентный образецCounter Sample Массовый товарBulk Goods Массовое производствоMass Production Правило неустойки за задатокForfeiture of Deposit Эксклюзивное дистрибьюторствоSole Distribution Агентское соглашениеAgency Agreement Срок поставки основной партии товараBulk Lead Time Отслеживание заказаOrder Tracking Статус заказаOrder Status Изменение заказаOrder Change Отмена заказаOrder Cancellation Объединение заказовOrder Consolidation Разделение заказаOrder Split Выполнение заказаOrder Fulfillment Управление заказамиOrder Management Комиссионная продажаConsignment Sales 独立站Independent Website (Standalone Site)DHLDHL Промышленный образецBulk Sample предложение твёрдого оффераBid Firm 大约 (приблизительно)About/Circa Производство под собственной торговой маркой (OEM)OEM (Original Equipment Manufacturer)Электронный обмен даннымиEDI (Electronic Data Interchange)ПиратствоPiracy УрегулированиеMediation электронная версияElectronic Version Эксклюзивное дистрибьюторское соглашениеExclusive Distribution Agreement Крупный заказBig Order Заказ-нарядPurchase Order телексный заказTelex Order Электронный заказ по почтеEmail Order Подтверждение заказаOrder Confirmation Изменение заказаOrder Amendment Накопление заказовBacklog of Orders Нехватка заказовShort Shipment Превышение объема заказаOver Shipment Партия заказаPartial Shipment оптовая партия заказаFull Shipment Отгрузка заказаOrder Shipping Отгрузка заказаOrder Delivery Оплата заказаOrder Payment Расчёт по заказуOrder Settlement Условия заказаOrder Terms Условия заказаOrder Conditions Спецификация заказаOrder Specifications Количество заказаOrder Quantity Качество заказаOrder Quality Цена заказаOrder Price Общая стоимость заказаTotal Order Value Цена за единицу заказаUnit Price Скидка на заказOrder Discount Комиссия с заказаOrder Commission Заказной образецOrder Sample Упаковка заказаOrder Packing Отметка заказаOrder Marking Маркировка заказаOrder Shipping Marks Страхование заказаOrder Insurance Проверка заказаOrder Inspection Претензия по заказуOrder Claim Арбитраж по заказуOrder Arbitration Спор по заказуOrder Dispute Нарушение условий заказаOrder Breach Штраф за нарушение условий заказаOrder Penalty Гарантийный депозит заказаOrder Deposit Авансовый платеж за заказOrder Down Payment Остаток платежа по заказуOrder Balance Авансовый платёж по заказуOrder Advance Payment Оплата заказа при получении товараCash on Delivery (COD)Оплата по аккредитиву заказаL/C Payment Оплата по банковскому переводу (T/T) по заказуT/T Payment Инкассо по заказуCollection Payment Оплата в кредит по заказуOpen Account Payment Оплата по заказу немедленноSight Payment Аккредитив с отсроченным платежомUsance Payment Поэтапная оплата заказаInstallment Payment Единовременная оплата заказаLump Sum Payment Условия оплаты заказаPayment Terms Способ оплаты заказаPayment Method Срок оплаты заказаPayment Deadline Дата оплаты заказаPayment Date Валюта оплаты заказаPayment Currency Курс валюты для оплаты заказаPayment Exchange Rate Сумма оплаты по заказуPayment Amount Платёжный счёт по заказуPayment Invoice Квитанция об оплате заказаPayment Receipt Подтверждение оплаты заказаPayment Voucher Подтверждение оплаты заказаPayment Confirmation Уведомление об оплате заказаPayment Notice Напоминание об оплате заказаPayment Reminder Задержка оплаты заказаPayment Delay Просрочка оплаты заказаPayment Overdue Неуплата по заказуPayment Default Штраф за просрочку оплаты заказаPayment Penalty Проценты за оплату заказаPayment Interest Комиссия за оплату заказаPayment Handling Fee Банк оплаты заказаPayment Bank Счёт для оплаты заказаPayment Account Бенефициар платежа по заказуPayment Beneficiary Плательщик по заказуPayment Applicant Гарантия оплаты заказаPayment Guarantee Гарантия платежа по заказуPayment L/G (Letter of Guarantee)Подтверждение оплаты заказаPayment Confirmation Акцепт оплаты заказаPayment Acceptance Оплата заказа по аккредитивуPayment Negotiation Оплата заказа с дисконтированием (учетом векселей)Payment Discounting Оплата заказа и конвертация валютыPayment Settlement Оплата заказа и покупка валютыPayment Sale of Foreign Exchange Оплата заказа и покупка валютыPayment Purchase of Foreign Exchange Оплата заказа валютным переводомPayment Exchange Разница валютного курса при оплате заказаPayment Exchange Difference Курс валюты для оплаты заказаPayment Exchange Rate Платежный перевод по заказуPayment Exchange Premium Платёжное поручение по заказуPayment Exchange Document Платёжный вексель по заказуPayment Bill of Exchange платёжный вексель по заказуPayment Promissory Note Платёжный чек по заказуPayment Check Оплата заказа наличнымиPayment Cash Оплата заказа банковским переводомPayment Transfer Перевод средств по оплате заказаPayment Allocation Оплата и расчет по заказуPayment Clearing Оплата и расчёт по заказуPayment Settlement Офсет платежа по заказуPayment Hedging Оплата заказа валютным арбитражемPayment Arbitrage Арбитраж по оплате заказовPayment Arbitrage Оплата заказа по спекулятивной сделкеPayment Speculation Гарантия платежа по заказуPayment Hedging Риск оплаты заказаPayment Risk Оплата заказа в кредитPayment Credit Оплата заказа по аккредитивуPayment Creditworthiness Надёжность оплаты заказаPayment Reputation Платёжеспособность по заказуPayment Capacity Готовность к оплате заказаPayment Willingness Платёжное поведение по заказуPayment Behavior Запись об оплате заказаPayment Record История платежей по заказуPayment History Рейтинг оплаты заказаPayment Rating Рейтинг оплаты заказаPayment Scoring Модель оплаты заказаPayment Model Система оплаты заказовPayment System Платформа оплаты заказовPayment Platform Платёжный шлюз для заказаPayment Gateway Канал оплаты заказаPayment Channel Интерфейс оплаты заказаPayment Interface Соглашение об оплате заказаPayment Agreement Контракт на оплату заказаPayment Contract Условия оплаты заказаPayment Clause Условия оплаты заказаPayment Regulations Правила оплаты заказаPayment Rules Стандарт оплаты заказаPayment Standards Правила оплаты заказаPayment Guidelines Политика оплаты заказовPayment Policy Процедура оплаты заказаPayment Procedure Процесс оплаты заказаPayment Process Шаги оплаты заказаPayment Steps Этап оплаты заказаPayment Link Срок оплаты заказаPayment Milestone Срок оплаты заказаPayment Cycle Частота оплаты заказаPayment Frequency Темп оплаты заказаPayment Pace Скорость оплаты заказаPayment Speed Эффективность оплаты заказовPayment Efficiency Стоимость оплаты заказаPayment Cost Комиссия за оплату заказаPayment Charges Оплата заказаPayment Expenses Поступления от оплаты заказовPayment Income Оплата заказа, прибыльPayment Profit Убыток по оплате заказаPayment Loss Прибыль и убыток по оплате заказаPayment Gain and Loss Выравнивание платежей по заказуPayment Balance Разница в оплате по заказуPayment Difference Недостача оплаты по заказуPayment Gap Остаток платежа по заказуPayment Surplus Дефицит оплаты по заказуPayment Deficit Бюджет на оплату заказаPayment Budget Оплата заказа и окончательный расчетPayment Final Account Аудит оплаты заказаPayment Audit Контроль оплаты заказаPayment Supervision Проверка оплаты заказаPayment Inspection Проверка оплаты заказаPayment Review Подтверждение оплаты заказаPayment Approval Авторизация оплаты заказаPayment Authorization Поручение на оплату заказаPayment Mandate Агент по оплате заказовPayment Agency Посредник по оплате заказаPayment Intermediary Оплата заказа через посредникаPayment Brokerage Оплата заказа брокеруPayment Brokerage Трастовый платеж по заказуPayment Trust Эскроу-оплата заказаPayment Custody Контроль за оплатой заказаPayment Regulation Контроль оплаты заказаPayment Control Управление оплатой заказовPayment Management Выполнение оплаты заказаPayment Operation Выполнение оплаты заказаPayment Execution Осуществление оплаты по заказуPayment Implementation Запуск оплаты заказаPayment Initiation Заказ оплаченPayment Completion Оплата заказа прошла успешноPayment Success Ошибка оплаты заказаPayment Failure Ошибка оплаты заказаPayment Error Ошибка оплаты заказаPayment Exception Сбой оплаты заказаPayment Malfunction Исправление оплаты заказаPayment Repair Возобновление оплаты заказаPayment Recovery Повторная попытка оплаты заказаPayment Retry Отмена оплаты заказаPayment Cancellation Отмена платежа по заказуPayment Reversal Возврат платежа по заказуPayment Refund Возврат оплаты по заказуPayment Return Оплата заказа и компенсацияPayment Compensation Компенсация за оплату заказаPayment Reimbursement Оплата заказа и урегулированиеPayment Settlement Урегулирование оплаты заказаPayment Mediation Арбитраж по оплате заказаPayment Arbitration Иск по оплате заказаPayment Litigation Решение о платеже по заказуPayment Judgment Приказ об исполнении оплаты по заказуPayment Enforcement Order Арест платежа по заказуPayment Seizure Заморозка оплаты заказаPayment Freeze Удержание оплаты за заказPayment Attachment Оплата заказа аукционPayment Auction Оплата заказа путем реализации (продажи)Payment Sale Оплата заказа в счёт погашения долгаPayment Debt Offset Оплата задолженности по заказуPayment Debt Clearance Подтверждение оплаты заказаPayment Write-off Оплата заказа и списание задолженностиPayment Cancellation Проведение платежа по заказуPayment Reversal Корректировка оплаты по заказуPayment Adjustment Оплата заказа и сверка счетовPayment Consolidation Распределение платежей по заказуPayment Split Выверка платежей по заказамPayment Reconciliation Выравнивание платежей по заказуPayment Balancing Оплата заказа и расчетPayment Closing Учет оплаты заказаPayment Bookkeeping Поступление оплаты по заказуPayment Entry Оплата заказа списана со счетаPayment Disbursement Перевод средств по оплате заказаPayment Transfer Платежный перевод по заказуPayment Remittance Оплата заказа переведенаPayment Outward Remittance Оплата заказа банковским переводомPayment Inward Remittance Оплата заказа и обменPayment Conversion Оплата заказа и конвертация валютыPayment Currency Exchange Оплата заказа в иностранной валютеPayment Foreign Exchange Оплата заказа в национальной валютеPayment Local Currency Оплата заказа в иностранной валютеPayment Foreign Currency Оплата заказа в твёрдой валютеPayment Hard Currency Оплата заказа в мягкой валютеPayment Soft Currency Оплата заказа в конвертируемой валютеPayment Convertible Currency Оплата заказа в неконвертируемой валютеPayment Non-convertible Currency Резервная валюта для оплаты заказаPayment Reserve Currency Валюта учёта оплаты заказаPayment Accounting Currency Валюта расчетов по оплате заказаPayment Settlement Currency Валюта расчёта при оплате заказаPayment Pricing Currency Валюта оплаты заказаPayment Payment Currency Валютная интервенция при оплате заказаPayment Intervention Currency Оплата заказа с повышением курсаPayment Appreciation Обесценивание оплаты заказаPayment Depreciation Оплата заказа стабильно высокаяPayment Firmness Слабая оплата заказовPayment Weakness Колебания оплаты заказаPayment Fluctuation Стабильная оплата заказовPayment Stability Динамика оплаты заказовPayment Trend Прогноз оплаты заказаPayment Forecast Анализ оплаты заказаPayment Analysis Оценка оплаты заказаPayment Evaluation Рейтинг оплаты заказовPayment Ranking Оплата заказа сравнительно...Payment Comparison Оплата заказа по выборуPayment Selection Решение об оплате заказаPayment Decision Стратегия оплаты заказаPayment Strategy Планирование оплаты заказаPayment Planning Схема оплаты заказаPayment Plan Дизайн оплаты заказаPayment Design Оптимизация оплаты заказовPayment Optimization Улучшение оплаты заказовPayment Improvement Инновации в оплате заказовPayment Innovation Изменение порядка оплаты заказовPayment Transformation Обновление оплаты заказаPayment Upgrade Оплата заказа и замена товараPayment Generation Change Переход к оплате заказаPayment Transition Корректировка оплаты заказаPayment Adjustment Реструктуризация оплаты заказаPayment Restructuring Консолидация платежей по заказамPayment Integration Оплата заказа и слияние и поглощениеPayment Merger and Acquisition Оплата заказа и сотрудничествоPayment Cooperation Консорциум по оплате заказовPayment Alliance Партнёр по оплате заказаPayment Partnership Отношения по оплате заказаPayment Relationship Оплата заказа через сетьPayment Network Канал оплаты заказаPayment Channel Способ оплаты заказаPayment Avenue Способы оплаты заказаPayment Means Инструмент оплаты заказаPayment Instrument Платёжный носитель заказаPayment Carrier Средство оплаты заказаPayment Medium Технология оплаты заказаPayment Technology Оплата заказа (технологии)Payment Technology Приложение для оплаты заказовPayment Application Сценарий оплаты заказаPayment Scenario экосистема оплаты заказовPayment Ecosystem Среда оплаты заказаPayment Environment Оплата заказа, рынокPayment Market Оплата заказов в отраслиPayment Industry Payment FieldPayment Field Payment ScopePayment Scope Payment BoundaryPayment Boundary Payment RestrictionPayment Restriction Payment ConstraintPayment Constraint Payment FreedomPayment Freedom Payment FlexibilityPayment Flexibility Payment RigidityPayment Rigidity Payment ElasticityPayment Elasticity Payment SensitivityPayment Sensitivity Payment ResponsePayment Response Payment ImpactPayment Impact Эффективность оплаты заказаPayment Effect Результат оплаты заказаPayment Outcome Успешная оплата заказаPayment Achievement Показатель эффективности оплаты заказовPayment Performance Показатель оплаты заказаPayment Indicator Цель оплаты заказаPayment Target Задача оплаты заказаPayment Task Обязанности по оплате заказаPayment Responsibility Обязательство по оплате заказаPayment Obligation Право на оплату заказаPayment Right Выгода от оплаты заказаPayment Interest Преимущества оплаты заказаPayment Benefit Преимущества оплаты заказаPayment Advantage Недостатки оплаты заказаPayment Disadvantage Возможность оплаты заказаPayment Opportunity Угроза оплаты заказаPayment Threat Неопределённость оплаты заказаPayment Uncertainty Изменчивость оплаты заказаPayment Variability Сложность оплаты заказаPayment Complexity Сложность оплаты заказаPayment Difficulty Проблемы с оплатой заказаPayment Challenge Возможности оплаты заказаPayment Opportunity Перспективы оплаты заказаPayment Prospect Тенденция оплаты заказовPayment Trend Направление оплаты заказаPayment Direction Путь оплаты заказаPayment Path Траектория оплаты заказаPayment Trajectory График платежей по заказуPayment Milestone Ключевые моменты оплаты заказаPayment Key Point Ключевое ядро оплаты заказаPayment Core Основные моменты оплаты заказаPayment Focus Ключевые моменты оплаты заказаPayment Key Element Детали оплаты заказаPayment Detail цепочка оплаты заказаPayment Chain Замкнутый цикл оплаты заказаPayment Closed Loop Цикл оплаты заказаPayment Cycle Этап оплаты заказаPayment Stage Процесс оплаты заказаPayment Process Статус оплаты заказаPayment Progress Статус оплаты заказаPayment Status Статус оплаты заказаPayment Condition Ситуация с оплатой заказаPayment Situation Статус оплаты заказаPayment Circumstance Факт оплаты заказаPayment Fact Данные об оплате заказаPayment Data Информация об оплате заказаPayment Information Платёжные документы по заказуPayment Material Архив платежей по заказамPayment File Журнал оплаты заказаPayment Log Отчет об оплате заказаPayment Report Статистика оплаты заказовPayment Statistics Сводка по оплате заказовPayment Summary Детали оплаты заказаPayment Detail Платёжный список заказаPayment List Каталог оплаты заказовPayment Catalog Индекс оплаты заказаPayment Index Классификация оплаты заказовPayment Classification Группировка платежей по заказамPayment Grouping Порядок оплаты заказовPayment Sorting Фильтр по оплате заказаPayment Filtering Поиск платежей по заказуPayment Retrieval Проверка оплаты заказаPayment Query Поиск оплаты заказаPayment Search Оплата заказа и просмотрPayment Browsing Отображение оплаты заказаPayment Display Оплата заказа представленаPayment Presentation Визуализация оплаты заказаPayment Visualization Диаграмма оплаты заказовPayment Chart График оплаты заказаPayment Graph Кривая оплаты заказовPayment Curve Гистограмма оплаты заказовPayment Bar Chart Круговая диаграмма оплаты заказовPayment Pie Chart Диаграмма рассеяния платежей по заказамPayment Scatter Plot Тепловая карта оплаты заказовPayment Heat Map Панель управления оплатой заказовPayment Dashboard Отчет по оплате заказовPayment Report Аналитика платежей по заказамPayment Insight Обнаружена оплата заказаPayment Discovery Заключение по оплате заказаPayment Conclusion Рекомендации по оплате заказаPayment Suggestion Рекомендация по оплате заказаPayment Recommendation График платежей по заказуPayment Plan График оплаты заказаPayment Arrangement Оплата заказа и развертываниеPayment Deployment Настройка оплаты заказаPayment Configuration Настройки оплаты заказаPayment Setting Параметры оплаты заказаPayment Parameter Переменная оплаты заказаPayment Variable Константа оплаты заказаPayment Constant Коэффициент оплаты заказаPayment Coefficient Фактор оплаты заказаPayment Factor весовой коэффициент оплаты заказаPayment Weight Индекс оплаты заказовPayment Index Коэффициент оплаты заказаPayment Ratio Процент оплаты заказаPayment Proportion Процент оплаты заказаPayment Percentage Вероятность оплаты заказаPayment Probability Распределение платежей по заказамPayment Distribution Концентрация платежей по заказамPayment Concentration Оплата заказа частямиPayment Dispersion Выравнивание платежей по заказамPayment Equilibrium Дисбаланс оплаты заказаPayment Imbalance Сопоставление оплаты по заказуPayment Matching Выравнивание оплаты заказаPayment Alignment Выверка оплаты заказаPayment Calibration Подтверждение оплаты заказаPayment Verification Проверка оплаты заказаPayment Verification Проверка оплаты заказаPayment Review Тест оплаты заказаPayment Test Оплата заказа (пробный период)Payment Trial Пилотный проект по оплате заказовPayment Pilot Продвижение оплаты заказовPayment Promotion Распространение оплаты заказовPayment Popularization Принятие оплаты заказаPayment Adoption Принятие оплаты по заказуPayment Acceptance Отказ в оплате заказаPayment Rejection Оплата заказа отклоненаPayment Opposition Оплата заказа поддерживаетсяPayment Support Подтверждение оплаты заказаPayment Approval Нейтральная оплата заказаPayment Neutrality Ожидание оплаты заказаPayment Wait-and-see Колебания с оплатой заказаPayment Hesitation Оплата заказа без колебанийPayment Decisiveness Задержка оплаты заказаPayment Procrastination Ускорение оплаты заказаPayment Acceleration Замедление оплаты заказовPayment Deceleration Приостановка оплаты заказаPayment Stagnation Восстановление платежей по заказамPayment Recovery Оплата заказа, процветаниеPayment Boom Спад платежей по заказамPayment Recession Застой платежей по заказамPayment Depression Кризис оплаты заказаPayment Crisis Рост платежей по заказамPayment Growth Снижение оплаты по заказамPayment Decline Рост оплаты заказовPayment Rise Оплата заказа прошла стабильноPayment Smoothness Резкая оплата заказаPayment Intensity Мягкая оплата заказаPayment Moderation Сильный платёж по заказуPayment Strength Слабая оплата заказовPayment Weakness Здоровье оплаты заказаPayment Health Патологическая оплата заказаPayment Morbidity Оплата заказа прошла нормальноPayment Normality Закономерность оплаты заказовPayment Regularity Оплата заказа случайным образомPayment Randomness Подтверждение оплаты заказаPayment Certainty Неопределенность оплаты заказаPayment Uncertainty Прогнозируемость оплаты заказаPayment Predictability Непредсказуемая оплата заказаPayment Unpredictability Контролируемая оплата заказаPayment Controllability Неконтролируемая оплата заказаPayment Uncontrollability Управление оплатой заказовPayment Manageability Управление оплатой заказа недоступноPayment Unmanageability Оплата заказа доступна для выполненияPayment Operability Оплата заказа недоступна для выполненияPayment Inoperability Выполнение оплаты заказаPayment Enforceability Невозможно выполнить оплату заказаPayment Unenforceability Отмена платежа по заказуPayment Revocability Оплата заказа не подлежит отменеPayment Irrevocability Оплата заказа может быть передана (переуступлена)Payment Transferability Оплата заказа не подлежит передачеPayment Non-transferability Оплата заказа может быть разделенаPayment Divisibility Оплата заказа не может быть разделенаPayment Indivisibility Оплата заказа по договоренностиPayment Negotiability Оплата заказа не подлежит обсуждениюPayment Non-negotiability Оплата заказа может быть скорректированаPayment Adjustability Оплата заказа не подлежит корректировкеPayment Non-adjustability Оплата заказа может быть измененаPayment Changeability Оплата заказа не подлежит изменениюPayment Unchangeability Оплата заказа может быть отменена.Payment Cancellability Оплата заказа не подлежит отменеPayment Non-cancellability Оплата заказа подлежит возвратуPayment Refundability Оплата заказа невозвратнаPayment Non-refundability Оплата заказа может быть истребована (подлежит взысканию)Payment Claimability Оплата заказа не подлежит претензииPayment Non-claimability Арбитраж по оплате заказаPayment Arbitrability Оплата заказа не подлежит арбитражуPayment Non-arbitrability Оплата заказа может быть обжалована в судебном порядкеPayment Litigability Не подлежит судебному обжалованию оплата заказаPayment Non-litigability Исполняемость оплаты заказаPayment Enforceability Неисполнимость оплаты заказаPayment Unenforceability Действительность оплаты заказаPayment Validity Испытание на падениеDrop Test Электрические испытания на безопасностьElectrical Safety Test Аудит фабрики DisneyDisney FAMA Audit Машина для испытания на падениеDrop Tester Тест на штабелированиеStacking Test относительное удлинение при разрывеElongation at Break Модуль упругостиModulus of Elasticity ЭлектропроводностьConductivity Электрический зазорClearance Тест на полициклические ароматические углеводородыPAH Testing сертификация DGCCRFDGCCRF Certification (French Food Safety)Стандарт DINDIN Standard (German Institute for Standardization)Контрольный образецCounter Sample точечная проверкаFixed Point Inspection Загрузить большеOver Shipment разрывFracture Электронное таможенное декларированиеE-Declaration Удельный расходUnit Consumption Электронное руководствоElectronic Manual Электронная таможенная книгаElectronic Account Book Поручительство на таможенное оформлениеCustoms Brokerage Authorization Гарантийный депозитBond СИФ (стоимость, страхование и фрахт)CIF Value Электронный сертификат происхожденияElectronic Certificate of Origin ракетная техникаMissile Technology Режим контроля за ракетными технологиямиMissile Technology Control Regime (MTCR)агент по бронированиюBooking Agent только соответствие документовDocuments Consistent with Each Other в мешкахBag Электронная пломбаElectronic Seal Сторонняя логистика3PL (Third-party Logistics)Логистика четвертой стороны (4PL)4PL (Fourth-party Logistics)DDP линия (DDP-маршрут)DDP Dedicated Line Отдельный полисSpecific Policy паллетированиеPalletizing Электронный счёт-фактураE-invoice Номер заказаOrder Number однослойный гофрированныйSingle Wall Сшивание (скрепление скобами)Stitching Односторонний поддонSingle-Face Pallet динамическая нагрузкаDynamic Load Упаковочная лентаStrapping Band Упаковочная пряжкаBuckle / Seal Упаковочная машинаStrapping Machine 刀卡Slotted Divider Кровля (кровельное перекрытие)Top Board Опорная плитаBottom Board Подкладная плитаPallet Pad мешок биг-бэгJumbo Bag / FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container)Многослойный бумажный мешокMulti-Wall Paper Sack D-образное кольцоD-Ring штабелированиеStacking Количество ярусов штабелированияStacking Layers Высота штабелированияStacking Height Прочность штабелированияStacking Strength Пробивка отверстияPunching / Drilling Предел штабелированияStacking Limit БиркаHang Tag Индивидуальная упаковкаUnit Packing Электронная упаковкаElectronic Product Packaging Ячеистый лоток для яицEgg Tray Проводящий лотокConductive Tray Упаковочные работыStrapping Operation Сторонняя инспекция товараThird-Party Inspection 定位 (в контексте позиционирования) — **позиционирование**Positioning Торговая платформа Dunhuang (DHgate)DHgate Оформление магазинаStore Decoration CTR (коэффициент кликов)CTR (Click-Through Rate)Крупный клиентKey Account / Major Account Телефонный визитPhone Call Visit Сверка счетовAccount Reconciliation Изготовление образцаSample Making Индивидуализированные услугиCustomized Service Крупный заказLarge Order Статус заказаOrder Progress Задержка заказаOrder Delay Коэффициент своевременного выполнения заказовOn-time Delivery Rate Коэффициент выполнения заказовOrder Fulfillment Rate Распределение заказовOrder Allocation Проверка заказаOrder Review Ввод заказаOrder Entry Обработка заказовOrder Processing Исполнение заказаOrder Execution Поставка заказаOrder Delivery Закрытие заказаOrder Closure Регулярный повторный визитRegular Revisit Телефонный обзвонPhone Revisit Себестоимость единицы продукцииUnit Cost Себестоимость с доставкой (CIF)Landed Cost Своп-сделкаSwap Transaction Документы в полном комплектеDocuments in Order АСЕАНASEAN (Association of Southeast Asian Nations)залежалый складDead Stock Затраты на заказOrdering Cost Электронные платежиElectronic Payment Электронный договорElectronic Contract Электронная подписьElectronic Signature метод обратного вычитания ценыDeductive Value Method