телексный заказ

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Заказ по телексу (Telex Order) — это заказ, передаваемый по телексу (Telex). Телекс — это раннее средство электронной связи, которое широко использовалось в международной торговле в середине и конце XX века, поскольку обладало такими характеристиками, как письменная фиксация, высокая скорость передачи и высокое юридическое признание. Сценарии использования: когда покупатель и продавец нуждаются в быстром подтверждении сделки и не имеют условий для факса или электронной почты, часто используется заказ по телексу. Меры предосторожности: в заказе по телексу необходимо четко указать слова «Telex Order» и обеспечить полноту и ясность содержания телекса, включая наименование товара, количество, цену, срок поставки и другие ключевые условия; также следует надлежащим образом сохранять оригинал телекса в качестве юридического доказательства. Отличия от других терминов: по сравнению с заказом по письму (Letter Order) заказ по телексу передается быстрее; по сравнению с заказом по факсу (Fax Order) заказ по телексу имеет более высокую юридическую силу в некоторых странах, но в настоящее время постепенно вытесняется электронной почтой и электронным обменом данными (EDI). Тем не менее, в некоторых特定ных регионах или между старыми клиентами заказы по телексу все еще могут использоваться.

📝 Примеры

1. Согласно вашему заказу по телексу, полученному вчера, мы уже организовали производство; пожалуйста, подтвердите, что аккредитив открыт. (Пояснение: продавец, получив заказ по телексу, просит покупателя подтвердить способ оплаты) 2. Мы разместили заказ на 500 тонн стали по телексу 10 мая 2023 года, но до сих пор не получили уведомления об отгрузке; просим ускорить решение. (Пояснение: покупатель, ссылаясь на заказ по телексу, торопит с поставкой, подчеркивая срочность заказа)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email