Оплата заказа может быть передана (переуступлена)

Передаваемость платежа по заказу (Payment Transferability) означает в международной торговле действие, когда покупатель или продавец с согласия другой стороны передает третьей стороне частично или полностью права или обязанности по платежу по аккредитиву или договору. Часто встречается в торговле через посредников, в схемах бэк-ту-бэк аккредитивов или переводных аккредитивов (Transferable L/C). При использовании этого термина необходимо учитывать: передача должна быть явно санкционирована первоначальным плательщиком (например, банком-эмитентом), и после передачи первоначальный бенефициар по-прежнему несет ответственность за исполнение договора; если это передача аккредитива, необходимо указать, полная она или частичная, а также разрешена ли замена счетов-фактур и переводных векселей. По сравнению с 'безотзывным непереводным аккредитивом' переводной аккредитив дает бенефициару большую финансовую гибкость, но увеличивает сложность операций и банковские расходы. Кроме того, передача платежа отличается от уступки права требования, которая передает только право на получение платежа и не затрагивает обязательства по исполнению. Участникам внешнеэкономической деятельности следует убедиться, что условия передачи соответствуют основному договору, чтобы избежать несоответствия документов или задержки платежа из-за передачи.