Инициирование платежа по заказу (Payment Initiation) означает, что покупатель после подтверждения заказа официально направляет платежное поручение в банк или платежную организацию, запуская процесс перевода средств. Это означает, что обязательство по оплате переходит в стадию исполнения, но не равно поступлению средств на счет. Часто встречается при таких способах расчетов, как аккредитив, телеграфный перевод (T/T), инкассо. Сценарии использования включают: договор предусматривает, что «покупатель должен инициировать платеж в течение X дней после получения счета-проформы»; или продавец при взыскании долга подтверждает, инициировал ли покупатель платеж. Меры предосторожности: 1) инициирование платежа означает лишь отправку поручения, фактическое поступление зависит от времени обработки банком, комиссий банков-посредников, проверки комплаенса и т.д.; 2) отличается от «завершения платежа (Payment Completion)», которое означает зачисление средств; 3) при аккредитиве инициирование платежа может означать отправку банком-эмитентом уведомления о платеже, а не фактическое возмещение. Отличие от «уведомления о платеже (Payment Advice)»: уведомление сообщает о произведенном платеже, инициирование — это начало действия. Участникам внешнеэкономической деятельности следует четко определять в договоре момент инициирования платежа, чтобы избежать просрочки или споров из-за неверного понимания.
📝 Примеры
1. Согласно пункту 5 договора, покупатель должен инициировать платеж в течение 7 рабочих дней после получения счета-проформы; просим предоставить банковскую выписку в подтверждение инициирования платежа. (Используется для напоминания покупателю и предоставления доказательства инициирования платежа)
2. Мы сегодня инициировали платеж телеграфным переводом, ожидаем поступления в течение 3 рабочих дней; просим проверить и организовать отгрузку. (Покупатель уведомляет продавца о том, что платеж инициирован, но еще не поступил)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync