Платёжный контракт по заказу (Payment Contract) — это письменное соглашение между покупателем и продавцом во внешнеторговых сделках о способе оплаты, сроках, валюте, сумме и условиях платежа по заказу, обычно используемое в качестве приложения к договору купли-продажи или заказу на закупку либо как отдельный документ. Сценарии использования включают: конкретные условия при различных способах расчётов, таких как аккредитив (L/C), телеграфный перевод (T/T), документы против платежа (D/P), документы против акцепта (D/A). Меры предосторожности: необходимо чётко определить этапы платежа (например, доля предоплаты, оплата после отгрузки, оплата после приёмки), распределение банковских расходов, валютный риск, проценты за просрочку и положения о разрешении споров. Отличие от договора купли-продажи (Sales Contract) заключается в том, что договор купли-продажи охватывает всесторонние условия, включая наименование товара, количество, цену, поставку, упаковку, инспекцию, тогда как платёжный контракт фокусируется только на условиях платежа; отличие от проформы-инвойса (Proforma Invoice) заключается в том, что последний является документом, в котором продавец предлагает цену и приглашает к оплате, не имеет юридической силы, тогда как платёжный контракт имеет юридическую силу. Участникам внешнеторговой деятельности следует обеспечить соответствие платёжного контракта основному договору, избегать конфликтов условий и учитывать валютный контроль и налоговые требования разных стран.
📝 Примеры
1. Согласно подписанному сторонами платёжному контракту по заказу, покупатель должен в течение 7 рабочих дней после получения проформы-инвойса перевести 30% предоплаты телеграфным переводом, а остаток оплатить в течение 30 дней после получения копии коносамента. (Пояснение: определены сроки и способ оплаты предоплаты и остатка, применимо для расчётов по T/T.)
2. Платёжный контракт по заказу предусматривает, что продавец обязан представить полный комплект документов в пределах срока действия аккредитива, а банк-эмитент производит оплату в течение 5 рабочих дней после проверки соответствия документов. (Пояснение: определены сроки представления документов и оплаты по аккредитиву, применимо для расчётов по L/C.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync