Входящий платеж по заказу (Payment Inward Remittance) означает расчетную операцию, при которой покупатель через банк переводит оплату за товар на счет продавца, что представляет собой приток средств при таких способах перевода, как телеграфный перевод (T/T). Сценарии использования включают: предоплату, оплату после отгрузки, оплату остатка и т.д. Меры предосторожности: необходимо сверить наименование плательщика, сумму, номер заказа или счета-фактуры в примечании к переводу, чтобы обеспечить соответствие контракту; обращать внимание на время зачисления, сторону, несущую банковские комиссии (OUR/SHA/BEN), и колебания валютного курса; если это предоплата, следует уточнить, требуется ли регистрация полученных авансовых платежей. Отличие от «экспортной выручки»: последняя подчеркивает все валютные поступления из-за рубежа по экспортным операциям, что шире по охвату; отличие от «оплаты по аккредитиву»: входящий перевод основан на коммерческом кредите, банк не несет ответственности за платеж, тогда как аккредитив гарантируется банком. На практике после получения входящего перевода необходимо своевременно провести сверку и осуществить конвертацию валюты или зачислить средства на счет для проверки.
📝 Примеры
1. Согласно условиям контракта, покупатель сегодня осуществил входящий платеж по заказу в размере 30% предоплаты через T/T. Просьба проверить поступление и организовать производство. (Поясняет предоплату для запуска заказа)
2. Мы получили входящий платеж по заказу от клиента в качестве остатка на сумму USD 12,500, в примечании указан номер счета-фактуры INV-2024-001. Финансовый отдел подтвердил и организовал отгрузку. (Поясняет поступление остатка для подтверждения получения средств перед отгрузкой)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync