Упаковка под собственной торговой маркой (OEM Packing) — это способ ведения торговли, при котором покупатель указывает бренд, товарный знак или дизайн упаковки, а продавец производит и упаковывает продукцию в соответствии с этими требованиями, и в конечном итоге товар реализуется под брендом покупателя. Его суть — «производство под чужой торговой маркой»: продавец отвечает только за изготовление и упаковку и не владеет правами на бренд. Сферы применения: международный контрактный производство (аутсорсинг), лицензирование брендов или закупки под собственными торговыми марками крупных розничных сетей. Меры предосторожности: продавец должен обеспечить соответствие упаковки спецификациям, предоставленным покупателем, требованиям законодательства о маркировке и интеллектуальной собственности, избегая нарушений прав; при этом в контракте должны быть чётко определены права на использование бренда, распределение ответственности и стандарты приёмки по качеству. Отличие от нейтральной упаковки заключается в том, что нейтральная упаковка не содержит никакой информации о бренде, тогда как упаковка под собственной торговой маркой обязательно должна отражать бренд покупателя; отличие от производства под собственной торговой маркой (OEM) состоит в том, что упаковка под собственной торговой маркой делает акцент на кастомизации этапа упаковки, тогда как OEM охватывает весь процесс производства продукта. Специалистам в области внешней торговли следует учитывать, что упаковка под собственной торговой маркой может быть связана с такими вопросами соответствия, как лицензирование товарных знаков и регистрация объектов интеллектуальной собственности в таможенных органах.
📝 Примеры
1. Мы согласны на OEM-упаковку в соответствии с предоставленным вашей компанией брендовым логотипом и дизайном упаковки, но просим предоставить свидетельство о регистрации товарного знака во избежание рисков нарушения прав. (Примечание: продавец требует от покупателя подтверждения прав на товарный знак, чтобы избежать споров об интеллектуальной собственности при OEM-упаковке.)
2. Данная партия товара будет использовать OEM-упаковку: на внешних коробках будут напечатаны логотип покупателя и модель продукта, внутренние коробки будут изготовлены из экологичных материалов по требованию покупателя. (Примечание: подробное описание деталей выполнения OEM-упаковки, включая требования к брендовому логотипу и материалам.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync