Сторнирование платежа по заказу (Payment Reversal) — это бухгалтерская операция во внешнеторговых сделках, при которой ранее учтённая сумма платежа сторнируется со счёта покупателя или дебиторской задолженности продавца по причинам ошибки платежа, отмены заказа, возврата товара или спора. Сценарии использования включают: возврат банковского перевода, повторный платёж, возврат аванса, взыскание средств по аккредитиву и т.д. Меры предосторожности: сторнирование должно подтверждаться первичными документами и своевременно доводиться до контрагента; могут возникнуть банковские комиссии и курсовые убытки; необходимо отличать от «отмены платежа» (Payment Cancellation), которая обычно означает отмену до исполнения платёжного поручения, тогда как сторнирование — это обратная корректировка уже проведённого платежа. В отличие от «возврата средств» (Refund), сторнирование в большей степени подчёркивает бухгалтерскую обработку и не обязательно связано с фактическим движением денежных средств. Участникам внешнеторговой деятельности следует обеспечивать соответствие записей о сторнировании договорам и счетам-фактурам во избежание налоговых и аудиторских рисков.
📝 Примеры
1. Поскольку покупатель дважды оплатил товар по заказу A, наш финансовый отдел выполнил сторнирование платежа по заказу и вернул излишнюю сумму на счёт покупателя. (Пояснение: сторнирование в результате повторного платежа)
2. Поскольку поставщик не смог своевременно поставить товар, стороны договорились об отмене заказа; мы сторнировали уже выплаченный аванс и ожидаем возврата средств от поставщика. (Пояснение: сторнирование аванса после отмены заказа)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync