Оплата заказа отклонена

Возражение против платежа по заказу (Payment Opposition) не является стандартным термином в международной торговле; обычно относится к ситуации в документарном аккредитиве или инкассо, когда покупатель (плательщик) заявляет банку возражение или отказ от определённого платежа, что приводит к приостановке или отказу банка от платежа. Типичные случаи: покупатель считает документы несоответствующими, качество товара не соответствующим контракту или подозревает мошенничество, и направляет банку-эмитенту или инкассирующему банку инструкцию «возразить против платежа». При использовании этого термина следует учитывать: он не является официальным юридическим термином, разные банки могут понимать его по-разному; в рамках аккредитива покупатель не может в одностороннем порядке остановить платеж банка, если только нет судебного запрета на платеж; при инкассо отказ покупателя должен иметь четкие основания. В отличие от «отказа от платежа (Dishonour)» и «приостановки платежа (Stop Payment)», Payment Opposition подчеркивает активное возражение покупателя, а не отказ банка из-за несоответствия документов. Участникам внешнеэкономической деятельности следует избегать использования этого нестандартного выражения, а использовать четкие термины, такие как «отказ от платежа», «судебный запрет на платеж», и предусматривать в контракте механизм разрешения споров.