CIF (стоимость, страхование и фрахт) — широко используемый термин в международной торговле, полное название Cost, Insurance and Freight (стоимость, страхование и фрахт). Он означает, что продавец обязан доставить товар в указанный порт назначения и оплатить расходы по перевозке и страхованию, но риск переходит к покупателю в момент, когда товар пересекает поручни судна в порту отгрузки. CIF применяется для морских и внутренних водных перевозок и часто используется в ситуациях, когда покупатель хочет, чтобы продавец организовал перевозку и страхование. При использовании CIF продавец должен обратить внимание на следующее: 1) необходимо заключить договор перевозки и оплатить фрахт до порта назначения; 2) оформить страхование груза и оплатить страховые взносы; 3) своевременно предоставить покупателю транспортные документы и страховой полис. В отличие от FOB (франко-борт), при CIF продавец несёт ответственность за перевозку и страхование, тогда как при FOB это обязанность покупателя. По сравнению с CFR (стоимость и фрахт) CIF включает дополнительную обязанность по страхованию. Кроме того, по условиям CIF обязательство продавца по поставке считается выполненным в порту отгрузки, а риск переходит заранее, поэтому покупателю следует учитывать риски товара в пути. CIF относится к символической поставке: продавец поставляет товар против документов, покупатель оплачивает против документов.
📝 Примеры
1. Мы предлагаем цену CIF Шанхай в размере 500 долларов США за метрическую тонну, страхование осуществляется продавцом на условиях «все риски» на 110% от суммы счёта-фактуры. (Примечание: продавец несёт расходы по фрахту и страхованию до порта Шанхай)
2. Контрактом предусмотрено заключение сделки на условиях CIF Нью-Йорк: продавец обязан после погрузки в порту отгрузки своевременно уведомить покупателя и предоставить полный комплект чистых коносаментов и страховой полис. (Примечание: продавец должен представить транспортные и страховые документы; риск переходит в порту отгрузки)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync