Стимулирование оплаты заказа (Payment Promotion) — это льготные условия или стимулы по оплате, предлагаемые покупателю для содействия заключению заказа во внешней торговле. Распространённые формы включают продление срока оплаты, предоставление скидок (например, 2/10 net 30), разрешение оплаты в рассрочку, снижение доли предоплаты или предоставление кредитных гарантий. Обычно используется в условиях высокой конкуренции, когда преимущество на стороне покупателя или требуется быстрое пополнение оборотных средств, чтобы привлечь новых клиентов или удержать старых за счёт гибких условий оплаты. Меры предосторожности: необходимо оценивать кредитный риск покупателя, чтобы избежать безнадёжных долгов; стоимость льгот должна быть включена в цену предложения; чётко оговаривать пени за просрочку и условие сохранения права собственности. Отличается от «Условий оплаты» (Payment Terms), которые являются стандартными условиями расчётов (например, T/T, L/C), тогда как стимулирование оплаты — это активный маркетинговый инструмент; по сравнению со «Скидкой» (Discount) имеет более широкий охват и может не быть прямым снижением цены.
📝 Примеры
1. Чтобы стимулировать клиентов размещать заказы заранее, мы предлагаем стимулирование оплаты заказа: 30% предоплаты, остаток — в течение 60 дней после получения копии коносамента. (Пояснение: продление срока оплаты остатка для привлечения клиентов.)
2. Для новых клиентов мы вводим стимулирование оплаты заказа: при полной оплате в течение 10 дней предоставляется скидка 3%. (Пояснение: скидка за наличный расчёт стимулирует быструю оплату.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync