递盘 (外贸术语) — **контроферта** (встречное предложение)

Бид (Bid) — это профессиональный термин в переговорах по внешней торговле, означающий, что покупатель активно предлагает продавцу цену, количество и другие условия сделки на покупку товара и обязуется заключить сделку на этих условиях. В отличие от «оферты» (Offer), которая обычно исходит от продавца, бид исходит от покупателя, поэтому по сути бид — это оферта покупателя. Используется в ситуациях, когда покупателю срочно нужна закупка, на рынке высокая конкуренция или покупатель хочет взять инициативу в переговорах. Внимание: бид также имеет юридическую силу; как только продавец принимает его, договор считается заключённым; в биде должны быть чётко указаны срок действия, цена, количество, качество, срок поставки, способ оплаты и другие основные условия, чтобы избежать неясности; если бид отклонён или получен контр-бид, первоначальный бид теряет силу. Отличие от «запроса» (Inquiry) в том, что запрос лишь выражает намерение и не имеет юридической силы, тогда как бид — это официальное предложение. Отличие от «контр-оферты» (Counter-offer) в том, что контр-оферта является изменением первоначальной оферты или бида.