Оплата заказа может быть скорректирована

«Условия оплаты заказа могут быть скорректированы» не является стандартным термином в международной торговле, а представляет собой распространённую гибкую формулировку в практике, означающую, что стороны в договоре согласовывают, что условия платежа (способ оплаты, сроки, пропорции, валюта и т.д.) могут быть изменены по договорённости в зависимости от конкретных обстоятельств (колебания цен на сырьё, изменения валютного курса, увеличение или уменьшение объёма заказа, изменение сроков поставки и т.п.). Используется в основном при долгосрочном сотрудничестве, торговле биржевыми товарами или индивидуальных заказах, чтобы сбалансировать риски сторон и избежать тупика в договоре из-за изменений рынка. Меры предосторожности: необходимо чётко указать в договоре условия срабатывания корректировки, её пределы, механизм переговоров и требования к письменному подтверждению, иначе легко возникнут споры; также следует отличать от понятий «гибкая оплата» и «отсрочка платежа», которые обычно означают одностороннюю отсрочку или рассрочку, тогда как данный термин подчёркивает двустороннюю возможность согласованного изменения. В отличие от «фиксированных условий платежа», данный термин придаёт договору гибкость, но может увеличить кредитный риск; экспортёру следует оценить кредитоспособность покупателя и установить верхний предел корректировки.