Электронный порт (E-Port) — это платформа публичного обмена данными, совместно разработанная таможней Китая и другими административными органами порта для обеспечения обмена данными и сетевой проверки между предприятиями-импортерами и экспортерами, таможней, налоговыми органами, валютными органами, банками и другими ведомствами. Сценарии использования: предприятия через Электронный порт оформляют таможенные декларации, проходят инспекцию, осуществляют расчеты в иностранной валюте, возврат налогов, платежи и т.д., например, подают таможенную декларацию через систему Электронного порта Китая, проверяют статус прохождения таможни. Меры предосторожности: предприятие должно сначала пройти процедуру подключения к Электронному порту и получить IC-карту или UKey; при работе необходимо обеспечивать точность данных, иначе это может повлиять на прохождение таможни или возврат налогов; система имеет временные ограничения (например, заявление на возврат экспортного НДС должно быть подано до апреля следующего года). Отличия от других терминов: Электронный порт не тождественен «Единому окну» (Single Window): первый ориентирован на межведомственную сетевую проверку, второе — на комплексную платформу «одного окна»; он также не тождественен платформе трансграничной электронной коммерции, которая ориентирована на B2C-сделки. Электронный порт является инфраструктурой для законного осуществления внешнеторговых операций, предприятию следует назначить ответственного сотрудника.
📝 Примеры
1. Наша компания уже подала через Электронный порт таможенную декларацию на экспорт этой партии товаров, ожидается выпуск в течение двух рабочих дней. (Поясняет, что предприятие использует Электронный порт для оформления таможенной декларации)
2. Финансовому отделу необходимо войти в Электронный порт и скачать данные экспортной таможенной декларации для возврата налога, чтобы подать заявление на возврат налога в следующем месяце. (Поясняет применение Электронного порта на этапе возврата налога)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync