График платежей по заказу (Payment Chart) — это сводный документ во внешнеторговом контракте, в котором в виде визуальной таблицы или графика перечислены этапы платежей, процентные доли сумм, условия触发 и соответствующие документы. Обычно он появляется в проформе-инвойсе, договоре купли-продажи или приложении к условиям аккредитива и используется для наглядного отображения схемы внесения задатка, предоплаты перед отгрузкой, платежа против копии коносамента, окончательного платежа и т.д. Сценарии использования включают: поэтапную оплату крупных заказов, предоплату за продукцию на заказ, смешанные расчёты аккредитивом и телеграфным переводом. Меры предосторожности: график должен строго соответствовать тексту контракта и условиям аккредитива, следует избегать путаницы между «платежом против копии коносамента» и «платежом против оригинала коносамента»; также необходимо чётко определить сторону, несущую банковские расходы, и валютный риск. Отличие от «условий платежа» состоит в том, что график платежей является визуальным резюме условий, более наглядным, но не имеющим самостоятельной юридической силы, и должен основываться на тексте контракта; отличие от «плана платежей» состоит в том, что график подчёркивает этапы и пропорции, а план больше ориентирован на временную последовательность.
📝 Примеры
1. Согласно графику платежей по заказу, покупатель должен внести 30% задатка в течение 7 дней после подписания контракта, 40% перед отгрузкой и оставшиеся 30% после получения копии коносамента. (Пояснение: демонстрирует пропорции поэтапных платежей и условия触发)
2. Пожалуйста, подтвердите, что этап окончательного платежа в графике платежей по заказу — «в течение 5 рабочих дней после получения копии коносамента», а не «против оригинала коносамента», чтобы не повлиять на выдачу груза. (Пояснение: подчёркивает деловую коммуникацию о соответствии графика условиям аккредитива)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync