Отдельный страховой полис (Specific Policy) — это одна из официальных форм страхового полиса в международной торговле, означающая страховой полис, выдаваемый страховщиком отдельно для конкретной партии товара, конкретного транспортного средства или конкретного рейса. В отличие от генерального полиса (Open Policy), отдельный страховой полис не покрывает долгосрочные и многократные перевозки, а предполагает отдельное страхование и отдельную выдачу для каждой партии товара. Сценарии использования: когда экспортёр не заключил с страховой компанией долгосрочный договор генерального страхования или когда импортёр требует предоставления полиса на каждую сделку, обычно применяется отдельный страховой полис. Меры предосторожности: в отдельном страховом полисе должны быть чётко указаны страхователь, описание товара, страховая сумма, виды страхования, рейс, дата отправления и другая информация; если аккредитив требует «Insurance Policy», а не «Insurance Certificate», необходимо предоставить отдельный страховой полис. Отличия от генерального полиса: генеральный полис представляет собой долгосрочный договор, страхователю достаточно заявить о каждой партии товара, и страховая компания автоматически принимает её на страхование; отдельный страховой полис оформляется независимо для каждой партии и не имеет долгосрочных обязательств. Отличия от страхового сертификата (Certificate of Insurance): отдельный страховой полис является официальным полисом и обладает более сильной юридической силой, тогда как страховой сертификат представляет собой упрощённое подтверждение, которое некоторые аккредитивы не принимают. Поэтому специалистам в области внешней торговли следует выбирать правильные документы в соответствии с требованиями контракта и аккредитива.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива наша сторона застраховала груз от всех рисков в Народной страховой компании Китая и получила отдельный страховой полис. Номер полиса — PICC20240501, страховая сумма составляет 110% от суммы счёта-фактуры. (Примечание: при расчётах по аккредитиву представление отдельного страхового полиса необходимо для удовлетворения требований банка к официальному страховому документу.)
2. Поскольку данная партия груза была отправлена в срочном порядке без декларирования по генеральному страховому полису, мы оформили отдельный страховой полис на условиях страхования от частных аварий. (Примечание: при отсутствии генерального страхового договора страхование оформляется отдельно с получением отдельного страхового полиса.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync