Сумма платежа по заказу (Payment Amount) означает общую сумму, фактически уплаченную покупателем продавцу в соответствии с договором или заказом. Обычно включает стоимость товара, фрахт, страховку, а также может быть уменьшена на аванс, скидку или комиссию. Используется в таких способах расчётов, как аккредитив, телеграфный перевод, инкассо, и является важным основанием для выставления счетов, сверки и таможенного оформления. Примечания: необходимо отличать от общей суммы заказа (Order Amount), которая является первоначальной общей ценой заказа, тогда как сумма платежа — это фактически уплаченная сумма, которая может отличаться из-за частичных платежей, частичных возвратов или изменения валютного курса; также следует чётко указывать валюту и наличие налога. Отличается от «суммы к оплате» (Amount Due), которая представляет собой непогашенный остаток. Точный учёт суммы платежа помогает избежать торговых споров и обеспечить безопасность получения валютной выручки.
📝 Примеры
1. Согласно контракту, сумма платежа по заказу составляет 10 000 долларов США, просим перевести телеграфным переводом на наш счёт. (Пояснение: указаны сумма платежа и способ оплаты)
2. В связи с частичной поставкой сумма платежа по данному заказу составляет лишь 30% от общей суммы, остаток будет выплачен в следующем месяце. (Пояснение: показано различие между суммой платежа и общей суммой заказа)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync