Урегулирование

Посредничество (медиация) — один из способов разрешения споров в международной торговле, означающий, что стороны спора добровольно ведут переговоры для достижения мирового соглашения при содействии третьей стороны (посредника). В отличие от судебного разбирательства и арбитража, посредничество не имеет обязательной силы, посредник не выносит решения, а лишь способствует коммуникации. Сферы применения: споры по исполнению договора, споры о качестве товара, задержка платежа и т.д., особенно подходит для сторон, желающих поддерживать долгосрочные партнёрские отношения. Меры предосторожности: соглашение о посредничестве должно быть подписано обеими сторонами; если одна сторона передумает, необходимо перейти к арбитражу или судебному разбирательству; процесс посредничества конфиденциален, но соглашение о посредничестве может потребовать утверждения судом для принудительного исполнения. Отличие от арбитража: арбитраж имеет право вынесения решения и является окончательным, посредничество — нет; отличие от переговоров: в посредничестве участвует нейтральная третья сторона. В внешнеторговых контрактах можно предусмотреть условие «сначала посредничество, затем арбитраж» для снижения затрат и времени.