Чек оплаты заказа (Payment Check) — это способ оплаты во внешнеторговых сделках, при котором покупатель оплачивает продавцу стоимость заказа в форме чека. Чек обычно выписывается банком покупателя и уполномочивает продавца или указанное им лицо снять указанную сумму со счёта покупателя. Используется в основном при небольших сделках, с постоянными клиентами или когда покупатель хочет отсрочить перевод средств. Меры предосторожности: 1) необходимо убедиться, является ли чек заверенным (Certified Check), чтобы избежать риска неоплаты; 2) учитывать срок действия чека и банк-плательщик; 3) трансграничные чеки могут включать комиссию за инкассо и потери на курсовой разнице, зачисление средств занимает много времени; 4) по сравнению с телеграфным переводом (T/T) и аккредитивом (L/C) чек менее безопасен, зависит от кредитоспособности покупателя, а банковская обработка включает много этапов, поэтому при крупных сделках используется редко. Различие: чек оплаты является коммерческой ценной бумагой, аккредитив — банковским кредитом, а телеграфный перевод — прямым переводом средств.
📝 Примеры
1. Согласно условиям контракта, покупатель должен отправить чек оплаты заказа до отгрузки; мы организуем отгрузку только после получения чека и успешного инкассо через банк. (Пояснение: оплата чеком до отгрузки, отгрузка только после подтверждения оплаты)
2. Поскольку сумма данного заказа невелика, клиент предложил оплатить чеком оплаты заказа; мы согласились, но потребовали предоставить банковское подтверждение заверения чека. (Пояснение: для небольших сделок принимаем чек, но требуем заверения для снижения риска)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync