Резервная валюта платежа по заказу (Payment Reserve Currency) — это общепризнанная и свободно конвертируемая резервная валюта, согласованная покупателем и продавцом для оплаты заказа в международной торговле, обычно доллар США, евро, фунт стерлингов, иена или юань жэньминьби и т.д. Используется в основном в крупных долгосрочных заказах, трансграничных инженерных подрядах или сделках со странами, где действует валютный контроль, с целью избежать валютных колебаний и рисков платежа. Меры предосторожности: необходимо четко указать в контракте обменный курс расчетов по этой валюте, механизм конвертации и маршрут платежа; если в стране покупателя действует валютный контроль, следует убедиться, что эта валюта может свободно переводиться за границу. Отличие от «валюты расчетов» состоит в том, что валюта расчетов — это валюта, фактически используемая при платеже, тогда как резервная валюта подчеркивает свою функцию сохранения стоимости и обеспечения платежа; в отличие от «валюты цены», которая используется только для котировки, резервная валюта непосредственно используется для платежа. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обращать внимание на экономическую стабильность страны-эмитента валюты и бесперебойность международных расчетных каналов.
📝 Примеры
1. Все платежи за товары по настоящему контракту осуществляются в долларах США как резервной валюте платежа по заказу; покупатель обязан перевести полную сумму в долларах США на указанный продавцом счет до отгрузки. (Пояснение: доллар США четко определен как резервная валюта платежа и установлено время платежа)
2. Поскольку в стране покупателя действует валютный контроль, стороны согласились использовать евро в качестве резервной валюты платежа по заказу и осуществлять конвертацию и платеж через банк-посредник третьей стороны. (Пояснение: выбран евро для обхода контроля и указан маршрут платежа через посредника)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync