Объем платежей по заказу (Payment Scope) означает конкретные статьи расходов, которые покупатель должен оплатить в рамках конкретного внешнеторгового контракта, обычно включая стоимость товара, фрахт, страхование, комиссию, банковские расходы, таможенные пошлины и дополнительные сборы. Этот термин часто встречается в аккредитивах, условиях платежа или переговорах по контракту для определения границ финансовой ответственности сторон. Сценарии использования включают: распределение расходов по таким торговым терминам, как FOB, CIF; корректировку платежей при частичных отгрузках или излишках/недостачах; а также базу расчета при наличии комиссии или скидки. Примечания: обязательно перечисляйте статьи в контракте, избегая расплывчатых формулировок типа «все расходы»; необходимо отличать от торговых терминов (например, Incoterms), которые определяют риски и ответственность, тогда как объем платежей касается только финансов; также учитывайте отнесение скрытых затрат, таких как банковские комиссии и курсовые потери. Отличия от других терминов: объем платежей отличается от способа платежа (например, T/T, L/C), который касается инструментов и процедур оплаты; также отличается от срока платежа, который касается временных рамок. Четкое определение объема платежей эффективно снижает торговые споры.
📝 Примеры
1. Объем платежей по заказу в рамках настоящего контракта включает общую стоимость товара, морской фрахт и страхование, но не включает расходы на выгрузку в порту назначения и импортные пошлины. (Пояснение: уточняется, что по условиям CIF покупатель дополнительно несет расходы на выгрузку и пошлины)
2. Если объем платежей по заказу не покрывает банковскую комиссию за телеграфный перевод, эти расходы несет покупатель. (Пояснение: определяется отнесение банковских расходов во избежание споров)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync