Окончательный расчет по заказу (Payment Final Account) — это действие на завершающем этапе исполнения внешнеторгового контракта, когда покупатель и продавец проводят окончательную сверку и погашение всех дебиторских и кредиторских задолженностей. Обычно происходит после поставки товара и приемки, используется для урегулирования остатка платежа, удержаний за качество, разницы в стоимости фрахта, комиссионных, процентов и других незакрытых статей. В отличие от аванса и промежуточных платежей, окончательный расчет подчеркивает «окончательность»: после его завершения финансовые отношения по данному заказу прекращаются. Сценарии использования: экспорт крупного оборудования, долгосрочные контракты на поставку, единый расчет после частичных поставок. Меры предосторожности: 1) перед окончательным расчетом убедиться в наличии всех счетов-фактур, упаковочных листов, актов приемки; 2) определить сторону, несущую ответственность за колебания валютного курса и банковские расходы; 3) согласовать срок окончательного расчета и проценты за просрочку; 4) различать «окончательный расчет» и «сверку»: первое — юридическое урегулирование, второе — лишь сверка данных. Отличие от «оплаты остатка»: остаток может означать лишь последний платеж за товар, тогда как окончательный расчет охватывает все корректировки, сумма может быть положительной или отрицательной.
📝 Примеры
1. Согласно статье 12 контракта, стороны должны завершить окончательный расчет по заказу в течение 30 дней после приемки оборудования; покупатель обязан уплатить остаток за вычетом удержаний за качество и проценты за просрочку. (Пояснение: определены условия触发 окончательного расчета и порядок удержаний и процентов)
2. В связи с разницей в стоимости фрахта из-за частичных поставок мы дополнительно выставили вам счет на 800 долларов США в рамках окончательного расчета по заказу; просим проверить исправленный расчетный документ. (Пояснение: показано практическое применение корректировок в окончательном расчете)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync