Массовое производство (Mass Production) относится к этапу серийного производства в внешнеторговых заказах, который осуществляется после утверждения образца и обычно применяется к уже размещённым официальным заказам. Сценарии использования включают: после утверждения клиентом образца и выставления PO завод организует закупку материалов, планирование, запуск производства вплоть до отгрузки. Меры предосторожности: 1) массовое производство должно строго соответствовать утверждённому образцу, любые изменения требуют письменного согласия клиента; 2) перед производством необходимо сверить спецификации, количество и сроки поставки в PI; 3) срок массового производства напрямую влияет на срок поставки, необходимо заранее согласовать производственные мощности с заводом; 4) отличие от «отбора образцов» (Sampling): отбор образцов — это предпроизводственный образец для подтверждения качества и технологии, массовое производство — это серийное копирование; отличие от «пробного производства» (Pilot Run): пробное производство — это малая партия для проверки технологии, массовое производство — это официальная серийная партия. Во внешней торговле часто используется вместе с «образцом массового производства» (Production Sample), то есть образцом, отобранным из массовой партии, для окончательного подтверждения клиентом или инспекции.
📝 Примеры
1. Клиент утвердил образец, пожалуйста, как можно скорее организуйте массовое производство, чтобы успеть в срок отгрузки, указанный в аккредитиве. (Пояснение: после утверждения образца запускается серийное производство, подчёркивается срочность сроков поставки.)
2. Из-за задержки поступления ткани массовое производство отложится на неделю, пожалуйста, согласуйте с клиентом изменение срока поставки. (Пояснение: массовое производство зависит от материалов, необходимо своевременно согласовывать корректировки.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync