Курсовая надбавка при оплате заказа (Payment Exchange Premium) — это нестандартный, но иногда используемый термин во внешнеторговой практике, обозначающий дополнительный платеж покупателя или продавца при трансграничных расчетах, вызванный колебаниями валютного курса или разницей в банковских комиссиях, для компенсации потерь получателя платежа от неблагоприятного изменения курса или затрат на конвертацию валюты. Сфера применения — преимущественно долгосрочные аккредитивы, инкассо или телеграфные переводы, когда контракт номинирован в одной валюте, но фактический платеж из-за изменения курса приводит к уменьшению поступлений в местной валюте получателя, и стороны договариваются о принятии плательщиком части или всей курсовой разницы. Примечания: термин не является стандартным термином ICC или международным стандартом, его легко спутать с «курсовой разницей» или «валютной премией»; на практике следует четко оговаривать базу расчета (например, разницу между курсом на дату платежа и курсом на дату контракта), пропорцию несения и способ оплаты во избежание споров. В отличие от «залога» или «учета векселей», надбавка не связана с финансированием, а только компенсирует валютный риск. Рекомендуется заменять расплывчатый термин конкретными условиями в контракте, например: «Если колебание курса превышает X%, покупатель несет расходы по превышению».
📝 Примеры
1. Согласно статье 5 контракта, если курс юаня к доллару США на дату платежа снизится более чем на 2% по сравнению с датой подписания, покупатель должен дополнительно оплатить курсовую надбавку при оплате заказа для компенсации наших потерь от конвертации валюты. (Пояснение: четко указаны условие срабатывания и компенсационный характер)
2. В связи с недавними резкими колебаниями евро продавец согласился взимать 0,5% курсовой надбавки при оплате заказа по аккредитиву, в противном случае он скорректирует цену. (Пояснение: демонстрирует курсовую надбавку как инструмент переговоров при корректировке цены)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync