Возобновление оплаты заказа

Восстановление платежа по заказу (Payment Recovery) означает действие, при котором покупатель после приостановки или задержки платежа по какой-либо причине по согласованию сторон или по собственной инициативе возобновляет процесс оплаты. Часто встречается в ситуациях, когда у покупателя возникают трудности с оборотными средствами, после урегулирования претензий к качеству товара или при изменении условий аккредитива. При использовании этого термина следует учитывать: восстановление платежа может сопровождаться условиями (например, скидка, рассрочка), и его следует отличать от «возобновления платежа» (Payment Resumption), которое подчеркивает продолжение после перерыва, тогда как Recovery акцентирует взыскание или восстановление первоначального платежного обязательства. В отличие от «просроченного платежа» (Late Payment), Recovery подчеркивает возврат из аномального состояния в нормальное и может касаться частичной или полной задолженности. Участникам внешнеэкономической деятельности следует письменно подтвердить время, сумму и способ восстановления платежа, а также обновить контракт или дополнительное соглашение, чтобы избежать повторного нарушения обязательств. Одновременно следует учитывать колебания валютного курса и сторону, несущую банковские комиссии, чтобы обеспечить безопасность получения валютной выручки.