Отгрузка по заказу (Order Shipping) — это ключевой операционный термин в международной торговле, обозначающий процесс, в ходе которого продавец в соответствии с контрактом или заказом передает товар перевозчику и выполняет ряд действий, включая экспортное таможенное оформление, погрузку на судно (или в вагон, на самолет). Это не только физическое перемещение товара, но и подготовка документов, организация транспортировки, страхование и переход рисков в рамках условий поставки (например, FOB, CIF). Сценарии использования включают: уведомление покупателя продавцом о дате отгрузки после завершения подготовки товара, бронирование места у экспедитора, получение коносамента и т.д. Меры предосторожности: отгрузка должна строго соответствовать срокам отгрузки, порту отгрузки и порту назначения, указанным в аккредитиве или контракте, иначе это может считаться нарушением договора; также необходимо различать «отгрузку» и «поставку» — при FOB отгрузка означает завершение поставки, тогда как при DDP отгрузка является лишь одним из этапов перед поставкой. В отличие от «отправки» (Dispatch), отгрузка по заказу подчеркивает запуск всего транспортного процесса, а не просто выход товара со склада. Специалисты в области внешней торговли должны обеспечивать точность и согласованность отгрузочных документов (таких как коносамент, упаковочный лист, счет-фактура), чтобы избежать отказа в оплате из-за расхождений.
📝 Примеры
1. Согласно заказу № 12345, мы организовали отгрузку по заказу, ожидаемое время отправления (ETD) — 10 мая 2025 года. Просим вас своевременно подтвердить уведомление об отгрузке. (Пояснение: продавец уведомляет покупателя о графике отгрузки, указывая предполагаемое время отправления судна.)
2. Поскольку аккредитив устанавливает крайний срок отгрузки 30 июня, обязательно завершите отгрузку по заказу до 25 июня и отправьте нам копию коносамента. (Пояснение: подчеркивается необходимость соответствия отгрузки срокам аккредитива во избежание нарушения договора.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync